"الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة" - Translation from Arabic to English

• UNDOF for the period
• United Nations Disengagement Force
• Force for the period

The present report contains the budget for the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, which amounts to $49,561,700.
يتضمن هذا التقرير ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، التي تبلغ قيمتها 700 561 49 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, which amounts to $46,238,700.
يتضمن هذا التقرير ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، التي تبلغ قيمتها 700 238 46 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, which amounts to $45,726,000.
يتضمن هذا التقرير ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، والتي تبلغ قيمتها 000 726 45 دولار.

Budget for UNDOF for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

(ii) Containing the financial performance report of UNDOF for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
`2 ' تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛

The present report contains the budget for the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, which amounts to $45,369,600.
يتضمن هذا التقرير ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، والتي تبلغ قيمتها 600 369 45 دولار.

UNDOF, for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

UNDOF, for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

The present report contains the budget for the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, which amounts to $47,921,100.
يتضمن هذا التقرير ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، التي تبلغ قيمتها 100 921 47 دولار.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recommends approval of the proposals of the Secretary-General for the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011.
أولا - مقدمة 1 - توصي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالموافقة على مقترحات الأمين العام الخاصة بقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011.

Budget for UNDOF for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (resolution 61/287);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 61/287)؛

Budget for UNDOF for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/671 and Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/671 وCorr.1)

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
موجز يشتمل هذا التقرير على تقرير الأداء المتعلق بميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

Budget for UNDOF for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (resolution 62/264);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (القرار 62/264)؛

Budget for UNDOF for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/719/and Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/719 و Corr.1)

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
موجز يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

Budget for UNDOF for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/688)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 A/57/688))

Budget for UNDOF for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/832 and Add.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/832 و Add.1)

26. The actions to be taken by the General Assembly at its fifty-fifth session in connection with the financing of UNDOF for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 are set out in paragraph 3 of the proposed budget.
26 - وترد في الفقرة 3 من الميزانية المقترحة الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة خلال دورتها الخامسة والخمسين فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002.

The present report contains the budget for the United Nations Disengagement Force (UNDOF) for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, which amounts to $47,443,800.
يتضمن هذا التقرير ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، التي تبلغ قيمتها 800 443 47 دولار.

United Nations Truce Supervision Organization: estimated support costs to the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 January to 31 December 1997
هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين: التكاليف المقدرة لدعم قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧