"الأمم المتحدة ورابطة" - Translation from Arabic to English

• the United Nations and the Association
• the United Nations and the Commonwealth
• United Nations and the Association of
• the United Nations System and the Association

Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

That is why Indonesia continues to promote the strengthening of cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
ولذلك السبب تواصل إندونيسيا تشجيع تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.

Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations (all subprogrammes)
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

the United Nations and the Commonwealth of Independent States (CIS) sought to strengthen cooperation in the area of conflict prevention.
وسعت الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة إلى تعزيز التعاون في مجال منع نشوب الصراعات.

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Cooperation between the United Nations and the Association of South-East Asian Nations
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا

Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations;
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا؛

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا،

Cooperation between the United Nations and the Association of South-East Asian Nations
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Cooperation between the United Nations and the Commonwealth of Independent States
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة

Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the Commonwealth of Independent States will advance the purposes and principles of the United Nations,
واقتناعا منها بأن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة الدول المستقلة يؤدي إلى تعزيز مقاصد الأمم المتحدة ومبادئها،

27C.15 The estimated requirements of $73,400, at maintenance level, relate to communications costs of the Office as a whole ($52,300) and provision for the communications needs of the New York Staff Union and the secretariats of the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System and the Association of Former International Civil Servants ($21,100).
٧٢ جيم - ٥١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ٣٧ دولار، التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتكاليف الاتصالات للمكتب ككل )٠٠٣ ٢٥ دولار( وبتوفير الاحتياجات من الاتصالات بالنسبة لاتحاد الموظفين بنيويورك وأمانة لجنــة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي اﻷمم المتحدة ورابطة الموظفين المدنيين السابقين )٠٠١ ١٢ دولار(.