"الأمم في جنيف في الفترة من" - Translation from Arabic to English

• Nations in Geneva from

3. The forty-first session of the International Law Seminar was held at the Palais des Nations in Geneva from 11 July to 29 July 2005 during the fifty-seventh session of the International Law Commission.
3 - عقدت الدورة الحادية والأربعون للحلقة الدراسية للقانون الدولي في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 11 إلى 29 تموز/يوليه 2005، أثناء انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة القانون الدولي.

1. The Working Group on Minorities held its tenth session at the Palais des Nations in Geneva from 1 to 5 March 2004.
1- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات دورته العاشرة في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 1 إلى 5 آذار/ مارس 2004.

2. The eleventh session of the Board of Trustees was held at the Palais des Nations in Geneva from 30 January to 3 February 2006.
2- عقدت الدورة الحادية عشرة لمجلس الأمناء في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 30 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2006.

3. In accordance with the decision of the Sixth Review Conference, the 2007 Meeting of Experts was convened at the Palais des Nations in Geneva from 20 to 24 August 2007, under the Chairmanship of Ambassador Masood Khan of Pakistan.
3- وفقاً لمقرر المؤتمر الاستعراضي السادس، عُقد اجتماع الخبراء لعام 2007 في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 20 إلى 24 آب/أغسطس 2007، برئاسة السيد مسعود خان سفير باكستان.

9. The twelfth session of the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Indigenous Populations was held at the Palais des Nations in Geneva from 12 to 14 April 1999.
9- عُقدت الدورة الثانية عشرة لمجلس أمناء صندوق التبرعات لصالح السكان الأصليين في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 12 إلى 14 نيسان/أبريل 1999.

The Working Group on Minorities of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights held its eighth session at the Palais des Nations in Geneva from 27 to 31 May 2002.
1- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان دورته الثامنة في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو 2002.

5. In accordance with the decision of the 2009 Meeting of States Parties, the 2010 Meeting of States Parties was convened at the Palais des Nations in Geneva from 6 to 10 December 2010, under the Chairmanship of Ambassador Pedro Oyarce of Chile.
5- وفقاً لمقرر اجتماع الدول الأطراف لعام 2009، عُقد اجتماع الدول الأطراف لعام 2010 بقصر الأمم في جنيف في الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، برئاسة سفير شيلي بيدرو أويارثي.

5. In accordance with the decision of the Sixth Review Conference, the 2007 Meeting of States Parties was convened at the Palais des Nations in Geneva from 10 to 14 December 2007, under the Chairmanship of Ambassador Masood Khan of Pakistan.
5- وفقاً لمقرر المؤتمر الاستعراضي السادس، عُقد اجتماع الدول الأطراف لعام 2007 في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، برئاسة السيد مسعود خان سفير باكستان.

5. In accordance with the decision of the 2008 Meeting of States Parties, the 2009 Meeting of States Parties was convened at the Palais des Nations in Geneva from 7 to 11 December 2009, under the Chairmanship of Ambassador Marius Grinius of Canada.
5- وفقاً لمقرر اجتماع الدول الأطراف لعام 2008، عُقد اجتماع الدول الأطراف لعام 2009 بقصر الأمم في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2009، برئاسة سفير كندا ماريوس غرينيوس.

1. The Working Group on Minorities held its eleventh session at the Palais des Nations in Geneva from 30 May to 3 June 2005.
1- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات دورته الحادية عشرة في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 3 حزيران/يونيه 2005.

5. In accordance with the decisions of the Fifth Review Conference and the 2003 Meeting of States Parties, the 2004 Meeting of States Parties was convened at the Palais des Nations in Geneva from 6 to 10 December 2004, under the Chairmanship of Mr. Peter Goosen of South Africa.
5- وفقاً لقراري المؤتمر الاستعراضي الخامس واجتماع الدول الأطراف لعام 2003، عُقد اجتماع الدول الأطراف لعام 2004 في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، برئاسة السيد بيتر غوسين من جنوب أفريقيا.

4. In accordance with the decisions of the Fifth Review Conference and the 2003 Meeting of States Parties, the 2004 Meeting of Experts was convened at the Palais des Nations in Geneva from 19 to 30 July 2004, under the Chairmanship of Mr. Peter Goosen of South Africa.
4- وفقاً لقراري المؤتمر الاستعراضي الخامس واجتماع الدول الأطراف لعام 2003، عُقد اجتماع الخبراء لعام 2004 في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 19 إلى 30 تموز/يوليه 2004، برئاسة السيد بيتر غوسين من جنوب أفريقيا.

5. In accordance with the decision of the 2007 Meeting of States Parties, the 2008 Meeting of States Parties was convened at the Palais des Nations in Geneva from 1 to 5 December 2008, under the Chairmanship of Ambassador Georgi Avramchev of The former Yugoslav Republic of Macedonia.
5- وفقاً لمقرر اجتماع الدول الأطراف لعام 2007، عُقد اجتماع الدول الأطراف لعام 2008 بقصر الأمم في جنيف في الفترة من 1 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، برئاسة السفير جورجي أفرامتشيف، ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً.

5. In accordance with the decisions of the Fifth Review Conference and the 2004 Meeting of States Parties, the 2005 Meeting of States Parties was convened at the Palais des Nations in Geneva from 5 to 9 December 2005, under the Chairmanship of Ambassador John Freeman of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
5- وفقاً لقراري المؤتمر الاستعراضي الخامس واجتماع الدول الأطراف لعام 2004، عُقد اجتماع الدول الأطراف لعام 2005 في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 5 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، برئاسة السفير جون فريمان من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

4. In accordance with the decisions of the Fifth Review Conference and the 2004 Meeting of States Parties, the 2005 Meeting of Experts was convened at the Palais des Nations in Geneva from 13 to 24 June 2005, under the Chairmanship of Ambassador John Freeman of the United Kingdom.
4- وفقاً لقراري المؤتمر الاستعراضي الخامس واجتماع الدول الأطراف لعام 2004، عُقد اجتماع الخبراء لعام 2005 في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 13 إلى 24 حزيران/يونيه 2005، برئاسة السيد السفير جون فريمان من المملكة المتحدة.

4. In accordance with the decision of the Seventh Review Conference, the 2012 Meeting of States Parties was convened at the Palais des Nations in Geneva from 10 to 14 December 2012, under the chairmanship of Ambassador Boujemâa Delmi of Algeria, with Ambassador Urs Schmid of Switzerland and Dr. Cezary Lusiński of Poland serving as Vice-chairs.
4- وفقاً لمقرر المؤتمر الاستعراضي السابع، عُقد اجتماع الدول الأطراف لعام 2012 بقصر الأمم في جنيف في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2012، برئاسة سفير الجزائر بوجمعة دلمي، إلى جانب سفير سويسرا أورس شميد والدكتور سيزاري لوزينسكي من بولندا بصفتهما نائبين للرئيس.