"الأمور من" - Translation from Arabic to English

• it from
• things from
• things are
• of things
• matters from
• sort of thing
• over from
• other things

Then we get inside the psycho's head, try and see it from his perspective.
إذاً سندخل عقل هذا المختل ونحاول رؤية الأمور من منظوره

Perhaps you should let me take it from here.
ربما يجب أن تدعيني أتولى زمام الأمور من هنا

Internal Affairs can take it from here.
ستتولى وزارة الشؤون الداخلية الأمور من هنا

Yeah, you just need to look at things from the inside out.
نعم ، يجب عليك فقط النظر على الأمور من الداخل للخارج

Mr. Dillard takes things from my desk all the time.
السيد ديلارد يأخذ الأمور من مكتبي في كل وقت.

All of those things are done by the nature-talent fairies.
تتم كل هذه الأمور من قبل الجنيات طبيعة المواهب.

Thank you for your service. We'll take it from here.
شكرًا لخدماتكم، سنتولى زمام الأمور من الآن فصاعدًا.

That's okay, Detective, we'll take it from here.
لا تقلق نفسك أيها المخبر، سوف نتولى الأمور من هذه النقطة.

Alright boys... I'll take it from here.
حسنـاً يـا رفـاق , سـأتولى الأمور من هـنا

Thanks so much for your help, but we're going to take it from here.
شكراً جزيلاً على المساعدة ولكننا سنتولى الأمور من هنا

You can take it from here, lieutenant.
يـُمكنك أن تتولى الأمور من هنا، أيـّها الملازم

I need you to track down the he/she. I'll take it from there.
عليك تعقبه أو تعقبها وسأتولى الأمور من هنا

We Little People See things from A Different Perspective--
أمثالي قصار القامة نري الأمور من منظور مختلف

He might be stealing things from other workers, starting fights.
قد يكون يسرق الأمور من العمال الأخرين يقوم بعراك

The view changes when you see things from the bench.
تتغير وجهة النظر عندما ترى الأمور من السياج

It's just, I think you need to let me handle things from now on, okay?
الأمر فحسب أنيّ أعتقد أنّ عليك أن تتركيني أتولى الأمور من هنا فصاعداً، حسناً؟

I will introduce you to him, and... as I imagine, you'll have no difficulty taking things from there.
‫وسوف أعرفك عليه ‫وكما أتوقع، لن تواجهي صعوبة ‫في تولي الأمور من هناك

I'm just trying to imagine things from their point of view.
إنّني أحاول فقط أنْ أتخيّل الأمور من وجهة نظرهم.

Maybe some things are too hard to just wait to pass.
لربّما بعض الأمور من الصعب جدّاً أن تنتظر فقط لتعبر

I'll take care of things on this side of the bars while you replace Vera and become governor.
سأعتني بكافة الأمور من على هذا الجانب من القضبان بينما تعمل على إستبدال فيرا لتصبح القائد آنذاك

In the Council, this delegate had often pushed for more expansive mandates, but now seeing these matters from a field perspective, he appreciated the need for more concise and focused mandates.
فعندما كان هذا المندوب في المجلس، كان كثيرا ما يدفع باتجاه ولايات أوسع نطاقا، إلا أنه الآن وإذ يرى هذه الأمور من منظور ميداني، فإنه يقدر الحاجة إلى ولايات أكثر إيجازا وتركيزا.

I trust you've done this sort of thing before?
أعتقد انك قد قُمت بفعل مثل هذه الأمور من قبل؟

And that weird priest will take over from there.
وسيكون غريبًا إن تولّى الكاهن الأمور من هناك

The President serves as the head of the Mechanism, and is responsible for, among other things, presiding over plenaries, coordinating the work of the Chambers, and supervising the activities of the Registry.
ويعمل الرئيس بصفة رئيس الآلية، ويضطلع بالمسؤولية عن جملة من الأمور من بينها ترأس الجلسات العامة، وتنسيق عمل الدوائر، والإشراف على أنشطة القلم.