"الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية" - Translation from Arabic to English

• Executive Secretary of the Economic Commission
• the Executive Secretary of the Economic

Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Santiago
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو

Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE), Geneva
الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف

The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe made an introductory statement.
وأدلت ببيان استهلالي الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا.

Ms. Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
السيدة أليسيا بارسينا، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Ms. Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
السيدة أليسيا بارسينا، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

49. A statement was also made by the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin American and Caribbean States.
49 - وأدلت ببيان أيضاً الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Statements were made by the representative of the World Health Organization, the Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Deputy Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia.
وأدلى ببيانات كل من ممثل منظمة الصحة العالمية، ونائب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ونائب الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

1. The Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the European Region was opened by Danuta Hübner, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE).
1 - افتتحت السيدة دانوتا هيبنر، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة أوروبا.

5. The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE) noted the major challenges facing the less advanced economies and the emerging market economies in Europe.
5 - وأشارت الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا إلى التحديات الرئيسية التي تواجه الاقتصادات قليلة التقدم واقتصادات السوق الناشئة في أوروبا.

There will be a briefing to Member States by the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, Ms. Brigita Schmognerova, on the latest developments in the region, as well as in the Commission, on Thursday, 21 October 2004, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 9.
تعقد السيدة بريجيتا شموغنيروفا، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لآوروبا، إحاطة للدول الأعضاء عن آخر التطورات في المنطقة، وكذلك في اللجنة، يوم الخميس، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/12 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 9.

There will be a briefing to Member States by the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, Ms. Brigita Schmognerova, on the latest developments in the region, as well as in the Commission, on Thursday, 21 October 2004, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 9.
تعقد السيدة بريجيتا شموغنيروفا، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، إحاطة للدول الأعضاء عن آخر التطورات في المنطقة، وكذلك في اللجنة، يوم الخميس، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/12 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 9.

There will be a briefing to Member States by the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, Ms. Brigita Schmognerova, on the latest developments in the region, as well as in the Commission, today, 21 October 2004, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 9.
تعقد السيدة بريجيتا شموغنيروفا، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، إحاطة للدول الأعضاء عن آخر التطورات في المنطقة، وكذلك في اللجنة، اليوم 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/12 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 9.

Ms. Brigita Schmögnerová, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE), will hold a briefing for ECE Member States, on Friday, 31 October 2003, from 10 to 11 a.m. in Conference Room 9.
ستعقد السيدة بريجيتا شموغنيروفا، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، جلسة إحاطة موجهة إلى الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا، وذلك يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 9.

Briefing by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia
إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا