"الأمين العام أن يعد مذكرة" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General to prepare a note

" 10. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the high-level international conference;
" 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر الدولي الرفيع المستوى؛

8. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the High-level Dialogue;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛

" 22. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the High-level Dialogue;
" 22 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛

24. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the High-level Dialogue;
24 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛

10. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the high-level dialogue;
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛

21. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the Conference;
21 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر؛

21. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the third International Conference on Financing for Development;
21 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية؛

" 6. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the conference;
" 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر؛

8. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the conference;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر؛

" 10. Also requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the Review Conference;
" 10 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال المؤتمر الاستعراضي؛

14. Also requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the Review Conference;
14 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال المؤتمر الاستعراضي؛

(g) Request the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the Conference;
(ز) تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر؛

The present note is submitted pursuant to resolution 62/203, in which the General Assembly requested the Secretary-General to prepare a note during the sixty-second session of the Assembly outlining the modalities of a fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, including its preparatory process.
هذه المذكرة مقدمة بموجب القرار 62/203 الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعد مذكرة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية يبين فيها طرائق عقد مؤتمر رابع بشأن أقل البلدان نموا، بما في ذلك عملية التحضير له.

35. Decides to hold the sixth High-level Dialogue on Financing for Development in the second half of 2013 at United Nations Headquarters, and requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work for that event, based on the organizational modalities of the fifth High-level Dialogue, to be submitted to the General Assembly before the end of its sixty-seventh session;
35 - تقرر أن تعقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية في النصف الثاني من عام 2013 في مقر الأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال تلك المناسبة، بناء على الطرائق التنظيمية للحوار الرفيع المستوى الخامس، تقدم إلى الجمعية العامة قبل نهاية دورتها السابعة والستين؛

35. Decides to hold the sixth High-level Dialogue on Financing for Development in the second half of 2013 at United Nations Headquarters, and requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work for that event, based on the organizational modalities of the fifth High-level Dialogue, to be submitted to the General Assembly before the end of its sixty-seventh session;
35 - تقرر أن تعقد حوارها الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية في النصف الثاني من عام 2013 في مقر الأمم المتحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال تلك المناسبة، بناء على الطرائق التنظيمية للحوار الرفيع المستوى الخامس، تُقدم إلى الجمعية العامة قبل نهاية الدورة السابعة والستين؛

1. The General Assembly, in its resolution 68/279 of 30 June 2014, entitled " Modalities for the third International Conference on Financing for Development " , requested the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the Conference, to be held in Addis Ababa from 13 to 16 July 2015.
١ - طلبت الجمعية العامة، في قرارها 68/279، المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2014، المعنون " طرائق عقد المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية " ، إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال المؤتمر، الذي يعقد في أديس أبابا من 13 إلى 16 تموز/يوليه 2015.