"الأمين العام إلى رئيسة" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General to the President of
• the Secretary-General addressed to the President

Identical letters from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

Letter dated 16 April 2014 from the Secretary-General to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن

Letter dated 9 April 2012 from the Secretary-General to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2012 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن

Letter dated 24 April 2012 from the Secretary-General to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2012 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن

(c) Letter dated 6 March 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly (A/C.5/61/19).
(ج) رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس 2007 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة (A/C.5/61/19).

Letter dated 6 March 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس 2007 وموجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة

Letter dated 14 June 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 14 حزيران/يونيه 2007 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة

Letter dated 7 September 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة

Letter dated 31 May 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2007 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة

Letter dated 4 June 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2007 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة

Letter dated 2 July 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2007 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة

Letter dated 23 January 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة

Identical letters dated 29 March 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 29 آذار/مارس 2007 موجهتان من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

Letter dated 7 July 2010 from the Secretary-General to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2010 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة

Identical letters dated 2 October 2006 from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهتان من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

Letter dated 15 November 2006 from the Secretary-General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة

Letter dated 16 November 2006 from the Secretary-General to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة

A/61/509 S/2006/799 Identical letters dated 2 October 2006 from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the Security Council [A C E F R S]
A/61/509-S/2006/799 رسالتان متطابقتان مؤرختان 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهتان من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]

(a) Letter from the Secretary-General to the President of the General Assembly (A/61/509)
(أ) رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة (A/61/509)

Letter dated 9 July 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن