"الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General to the Security Council on
• Secretary-General to the Security Council on the

3 reports of the Secretary-General to the Security Council on progress in the post-transitional process
تقديم 3 تقارير موجهة من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن التقدم المحرز في عملية ما بعد الفترة الانتقالية

12 reports of the Secretary-General to the Security Council on Darfur
تقديم 12 تقريرا من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن دارفور

Twelve reports of the Secretary-General to the Security Council on Darfur
:: تقديم 12 تقريرا من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن دارفور

Three reports of the Secretary-General to the Security Council on the progress in the post-transitional process
:: ثلاثة تقارير موجهة من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن التقدم المحرز في عملية ما بعد الفترة الانتقالية

Twelve reports of the Secretary-General to the Security Council on Darfur
تقديم 12 تقريرا من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن دارفور

:: 12 reports of the Secretary-General to the Security Council on Darfur
:: تقديم 12 تقريرا من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن دارفور

:: 3 reports of the Secretary-General to the Security Council on progress in the post-transitional process
:: ثلاثة تقارير موجهة من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن التقدم المحرز في عملية ما بعد الفترة الانتقالية

During the reporting period, information on the refugee situation was reflected in the reports of the Secretary-General to the Security Council on the situation concerning Western Sahara
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وردت معلومات عن حالة اللاجئين في التقريرين المقدمين من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية.

Report of the Secretary-General to the Security Council on Angola
تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن أنغولا

12 reports of the Secretary-General to the Security Council on Darfur
:: 12 تقريرا من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن دارفور

:: Leading a collaborative process to produce the annual report of the Secretary-General to the Security Council on children affected by armed conflict.
قيادة عملية تعاونية لإعداد التقارير المقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن الأطفال في حالات الصراع المسلح.

Eighth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the Implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2008/654) Morning2
التقرير نصف السنوي الثامن المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2008/654)

1 report of the Secretary-General to the Security Council on Darfur, 3 monthly reports and 1 quarterly report of the Secretary-General to the Security Council on the deployment of UNAMID
قُدّم تقرير واحد من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن دارفور، و 3 تقارير شهرية وتقرير واحد فصلي من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن نشر العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

During the reporting period, the issue of irregular migration was addressed in reports of the Secretary-General to the Security Council on the situation concerning Western Sahara
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى تناول مسألة الهجرة غير القانونية في تقريرين مقدمين من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية.

Third report of the Secretary-General to the Security Council on the situation in the Central African Republic and on the activities of the United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic (BONUCA)
التقرير الثالث المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Fourth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2006/832)
التقرير نصف السنوي الرابع المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2006/832)

Fourth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
التقرير نصف السنوي الرابع المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

Fourth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2006/832).
التقرير نصف السنوي الرابع المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2006/832).

Report of the Secretary-General to the Security Council on the protection of civilians in armed conflict (S/2002/1300)
تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح (S/2002/1300)