"الأمين العام المقدم عملاً" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General submitted pursuant to
• the Secretary-General pursuant to
• the Secretary-General under
• the SecretaryGeneral submitted pursuant to
• the Secretary-General submitted in accordance with

Fundamental standards of humanity: report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2000/69
المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/69

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2000/14
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/14

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2000/69
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/69

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 2020 (2011) (S/2012/783)
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار مجلس الأمن 2020 (2011) (S/2012/783)

IX. Report of the Secretary-General under article 319 of the United Nations Convention on the Law of the Sea
تاسعا - تقرير الأمين العام المقدم عملاً بالمادة 319 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Report of the SecretaryGeneral submitted pursuant to Commission resolution 1998/39
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/39

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission on Human Rights decision 2001/112
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بمقرر اللجنة 2001/112

Report of the Secretary-General submitted pursuant to General Assembly resolution 53/162
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار الجمعية العامة 53/162

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1998/8
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/8

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2002/77
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/77*

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2001/5
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2001/5

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 6 of resolution 1830 (2008)
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بالفقرة 6 من القرار 1830 (2008)

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 30 of resolution 1546 (2004) (S/2006/360).
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بالفقرة 30 من القرار 1546 (2004) (S/2006/360).

The role of the Commission is set out in the " Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 19 of Security Council resolution 687 (1991) " (S/22559).
4- يرد بيان دور اللجنة في تقرير الأمين العام المقدم عملاً بالفقرة 19 من قرار مجلس الأمن 687 (1991) (S/22559).

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 6 of resolution 1883 (2009) (S/2009/585).
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بالفقرة 6 من القرار 1883 (2009) (S/2009/585).

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 6 of resolution 1830 (2008) (S/2009/393)
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بالفقرة 6 من القرار 1830 (2008) (S/2009/393)

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 2077 (2012) (S/2013/623)
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار مجلس الأمن 2077(2012) (S/2013/623)

Report of the Secretary-General under article 319 of the United Nations Convention on the Law of the Sea
سابعاً - تقرير الأمين العام المقدم عملاً بالمادة 319 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

VII. Report of the Secretary-General under article 319 of the United Nations Convention on the Law of the Sea
سابعا - تقرير الأمين العام المقدم عملاً بالمادة 319 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Report of the SecretaryGeneral submitted pursuant to Commission resolution 1998/77
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/77

Report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 1998/66
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1998/66