"الأمين العام المقدم عملا بالفقرة" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General pursuant to paragraph
• the Secretary-General submitted pursuant to paragraph
• the SecretaryGeneral pursuant to paragraph
• the Secretary-General submitted in pursuance of paragraph
• of the Secretary-General pursuant to paragraphs

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 3 of resolution 1957 (2010)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 3 من القرار 1957 (2010)

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 6 of resolution 1770 (2007)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1770 (2007)

4. Takes note of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraph 5 of resolution 63/47 of 2 December 2008;
4 - تحيـط علمـا بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 63/47 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2008()؛

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 6 of resolution 1830 (2008)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1830 (2008)

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 30 of resolution 1546 (2004)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 30 من القرار 1546 (2004)

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 5 of resolution 1762 (2007)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 1762 (2007)

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 5 of resolution 1330 (2000)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 1330 (2000)

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 24 of resolution 1483 (2003) and paragraph 12 of resolution 1511 (2003) (S/2003/1149)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 24 من القرار 1483 (2003) والفقرة 12 من القرار 1511 (2003) (S/2003/1149)

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 24 of resolution 1483 (2003) and paragraph 12 of resolution 1511 (2003) (S/2003/1149).
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 24 من القرار 1483 (2003) والفقرة 12 من القرار 1511 (2003) (S/2003/1149).

4. Takes note of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraph 5 of resolution 64/37 of 2 December 2009;
4 - تحيـط علمـا بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 64/37 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009()؛

" Report of the SecretaryGeneral pursuant to paragraph 6 of resolution 1883 (2009) (S/2010/406)
" تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1883 (2009) (S/2010/406)

(b) Report of the Secretary-General submitted in pursuance of paragraph 16 of General Assembly resolution 50/34 of 6 December 1995 (A/51/212);
)ب( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ١٨ من قرار الجمعية العامة ٥٠/٣٤ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )A/51/212(؛

Report of the Secretary-General pursuant to paragraphs 6 and 13 to 16 of Security Council resolution 1556 (2004) (S/2004/703)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 والفقرات من 13 إلى 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004) (S/2004/703)