"الأمين العام بأنها تتصل" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General as relating to

(a) Certified by the Secretary-General as relating to the maintenance of peace and security ($4,448,300);
(أ) التزامات شهد الأمين العام بأنها تتصل بصون السلام والأمن (300 448 4 دولار)؛

(a) Certified by the Secretary-General as relating to the maintenance of peace and security ($4,448,300)
(أ) الالتزامات التي شهد الأمين العام بأنها تتصل بصون السلام والأمن (300 448 4 دولار)؛

(a) Commitments certified by the Secretary-General as relating to the maintenance of peace and security ($3,335,200);
(أ) التزامات شهد الأمين العام بأنها تتصل بصون السلام والأمن (200 335 3 دولار)؛

(a) Commitments certified by the Secretary-General as relating to the maintenance of peace and security:
(أ) الالتزامات التي شهد الأمين العام بأنها تتصل بصون السلام والأمن:

(a) Commitments certified by the Secretary-General as relating to the maintenance of peace and security ($4,376,400);
(أ) التزامات شهد الأمين العام بأنها تتصل بصون السلام والأمن (400 376 4 دولار)؛

(a) Commitments certified by the Secretary-General as relating to the maintenance of peace and security ($2,333,500);
(أ) التزامات شهد الأمين العام بأنها تتصل بصون السلام والأمن (500 333 2 دولار)؛

(a) Commitments certified by the Secretary-General as relating to the maintenance of peace and security:
(أ) التزامات شهد الأمين العام بأنها تتصل بصون السلام والأمن:

(a) Commitments certified by the Secretary-General as relating to the maintenance of peace and security ($7,604,800);
(أ) التزامات شهد الأمين العام بأنها تتصل بصون السلام والأمن (800 604 7 دولار)؛

(d) Commitments certified by the Secretary-General as relating to security measures ($162,300).
(د) التزامات شهد الأمين العام بأنها تتصل بتدابير الأمن (300 162 دولار).

(d) Commitments certified by the Secretary-General as relating to security measures:
(د) التزامات شهد الأمين العام بأنها تتصل بتدابير الأمن

(b) Commitments certified by the Secretary-General as relating to the maintenance of peace and security and for security measures ($6.9 million) as reflected in table 3.B;
(ب) الالتزامات التي شهد الأمين العام بأنها تتصل بصون السلام والأمن، وبالتدابير الأمنية (6.9 ملايين دولار) على النحو المبين في الجدول 3 - باء؛

Table 3 of the report provides a list of the commitments approved by the Advisory Committee ($15.9 million), the commitments certified by the Secretary-General as relating to the maintenance of peace and security, pursuant to the authority granted under paragraph 1 (a) of the resolution ($6.9 million) and the commitments approved by the President of the International Court of Justice ($0.01 million).
ويقدم الجدول 3 من التقرير قائمة بالالتزامات التي وافقت عليها اللجنة الاستشارية (15.9 مليون دولار)، والالتزامات التي شهد الأمين العام بأنها تتصل بصون السلام والأمن، عملا بالسلطة الممنوحة بموجب الفقرة 1 (أ) من القرار (6.9 ملايين دولار)، والالتزامات التي وافق عليها رئيس محكمة العدل الدولية (0.01 مليون دولار).