"الأمين العام بشأن انتخاب" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on the election of
• the Secretary-General concerning the election of

Memorandum by the Secretary-General on the election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the list of candidates nominated by Governments
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the curricula vitae of candidates nominated by Governments
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها السير الذاتية للمرشحين من جانب الحكومات

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the consolidated list of members
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها القائمة الموحدة للأعضاء

Note by the Secretary-General on the election of seven members of the Committee for Programme and Coordination
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Note by the Secretary-General on the election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق

(e) Note by the Secretary-General on the election of 19 members of the Committee on Non-Governmental Organizations (E/2010/9/Add.2);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب الأعضاء الـ ١٩ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2010/9/Add.2)؛

(i) Note by the Secretary-General on the election of members of the functional commissions of the Council (E/2004/L.1/Add.6);
(ط) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E/2004/L.1/Add.6)؛

(k) Note by the Secretary-General on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/2004/L.1/Add.8 and 19);
(ك) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/2004/L.1/Add.8 و 19)؛

(l) Note by the Secretary-General on the election of eleven members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund (E/2004/L.1/Add.9);
(ل) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أحد عشر عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2004/L.1/Add.9)؛

(n) Note by the Secretary-General on the election of six members of the Executive Board of the World Food Programme (E/2004/L.1/Add.11);
(ن) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2004/L.1/Add.11)؛

(o) Note by the Secretary-General on the election of eight members of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) (E/2004/L.1/Add.12);
(س) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (E/2004/L.1/Add.12)؛

(b) Note by the Secretary-General on the election of members of the functional commissions of the Council (E/2006/9);
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E/2006/9)؛

(e) Note by the Secretary-General on the election of 14 members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund (E/2006/9/Add.3);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 14 عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2006/9/Add.3)؛

(g) Note by the Secretary-General on the election of six members of the Executive Board of the World Food Programme (E/2006/9/Add.5);
(ز) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ستة أعضاء للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E/2006/9/Add.5)؛

(h) Note by the Secretary-General on the election of 10 members of the Committee for the United Nations Population Award (E/2006/9/Add.6);
(ح) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 10 أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان (E/2006/9/Add.6)؛

(b) Note by the Secretary-General on the election of members of the functional commissions of the Council (E/2007/9);
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس (E/2007/9)؛

(e) Note by the Secretary-General on the election of 11 members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund (E/2007/9/Add.3);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 11 عضوا في المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2007/9/Add.3)؛

The memorandum by the Secretary-General concerning the election of judges of the International Tribunal is contained in document A/59/438.
إن مذكرة الأمين العام بشأن انتخاب قضاة المحكمة الدولية متضمنة في الوثيقة A/59/438.