"الأمين العام بشأن تقارير" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on reports
• the Secretary-General on the reports

At its fifty-second session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports by the specialized agencies on that subject.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثانية والخمسين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن هذا الموضوع.

At its fifty-third session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports by the specialized agencies on that subject.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثالثة والخمسين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن هذا الموضوع.

At its fifty-fourth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports by the specialized agencies on that subject.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الرابعة والخمسين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن هذا الموضوع.

At its fifty-first session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports by the specialized agencies on that subject.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الحادية والخمسين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن هذا الموضوع.

8. Tables 2 and 3 and figures II and III below provide, in both numerical and graphic form, information on the decisions taken by the Secretary-General on reports of the Joint Appeals Boards for 2005 and 2006, respectively.
8 - ويبين الجدولان 2 و 3 والشكلان الثاني والثالث، بالأرقام والرسوم البيانية، معلومات تتعلق بالقرارات التي اتخذها الأمين العام بشأن تقارير مجالس الطعون المشتركة لعامي 2005 و 2006 على التوالي.

8. Table 2 below provides, in both numerical and graphic forms, information on the decisions taken by the Secretary-General on reports of the Joint Appeals Board for 2006 and 2007.
8 - ويقدم الجدول 2 أدناه، بالأرقام والرسوم البيانية، معلومات عن القرارات التي اتخذها الأمين العام بشأن تقارير مجالس الطعون المشتركة لعامي 2006 و 2007.

8. Table 2 below and its accompanying figures provide, in both numerical and graphic forms, information on the decisions taken by the Secretary-General on reports of the Joint Appeals Board for 2004 and 2005.
8 - ويوفر الجدول 2 أدناه والأرقام المرافقة له، بالأشكال الرقمية والرسوم البيانية، معلومات عن القرارات التي اتخذها الأمين العام بشأن تقارير مجلس الطعون المشترك لعامي 2004 و 2005.

8. Table 3 provides information, in both numerical and graphic forms, on the decisions taken by the Secretary-General on reports of the Joint Appeals Board for 2003 and 2004.
8 - يوفر الجدول 3 والشكلان المرفقان به بالأرقام والرسوم البيانية، على التوالي، معلومات عن القرارات التي اتخذها الأمين العام بشأن تقارير مجالس الطعون المشتركة في عامـَـي 2003 و 2004.

332. The item was introduced by the Chief of the Women's Rights Unit, who introduced a note by the Secretary-General on reports of the specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2000/II/3 and Add.1-4).
332 - وعرضت البند رئيسة وحدة حقوق المرأة التي قدمت مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصــة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الداخلة في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2000/II/3 و Add.1-4).

At its twenty-third session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2000/II/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثالثة والعشرين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2000/II/3 وإضافاتها).

Note by the Secretary-General on reports of the specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2000/II/3)
مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2000/II/3)

The Committee at its twenty-fourth session will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2001/I/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الرابعــة والعشريــن، مذكــــرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة CEDAW/C/2001/1/3) والإضافات).

Note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2001/I/3)
مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة في نطاق أنشطتها CEDAW/C/2001/I/3)).

At its exceptional session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2002/EXC/3).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الاستثنائية، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلـك الموضوع (CEDAW/C/2002/EXC/3).

At its twenty-seventh session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2002/II/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها السابعة والعشرين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2002/II/3 وإضافاتها).

At its twenty-eighth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2003/I/3 and addenda).
وسيكون معروضا على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة التي تتناول ذلك الموضوع (CEDAW/C/2003/I/3 والإضافات).

Note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2003/I/3)
مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة ضمن نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2003/I/3)

At its twenty-fifth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2001/II/3 and addenda).
وستعرض على اللجنة، في دورتها الخامسة والعشرين، مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن ذلك الموضوع (CEDAW/C/2001/II/3 وإضافاتها).

At its twenty-sixth session, the Committee will have before it a note by the Secretary-General on reports of specialized agencies on that subject (CEDAW/C/2002/I/3).
وستعرض على اللجنة، في دورتها السادسة والعشريــن، مذكــــرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة CEDAW/C/2002/I/3)).

Note by the Secretary-General on reports of the specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2002/I/3)
مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الواقعة في نطاق أنشطتها CEDAW/C/2002/I/3)).

(b) Note by the Secretary-General on the reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights and on the report of the independent international commission of inquiry on the situation of human rights in Côte d'Ivoire.
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تقارير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وبشأن تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار().