"الأمين العام بعرض البرنامج" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General introduced the programme
• the Secretary-General introduced programme

349. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
349 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

303. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
303 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

402. The representatives of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
402 - وقام ممثلو الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

63. The representative of the Secretary-General introduced programme 1 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
63 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج 1 والرد على الأسئلة التي طرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

153. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
153 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

259. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
259 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وتولى الرد على الاستفسارات التي أُثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

267. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
267 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج والرد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

66. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
66 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

103. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
103 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

123. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
123 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

131. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
131 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في هذا البرنامج.

141. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme.
141 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

276. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to the queries raised during the Committee's consideration of the programme.
276 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وأجاب على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.

75. The representative of the Secretary-General introduced programme 2 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
75 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج 2 والرد على الأسئلة التي طرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

192. The representative of the Secretary-General introduced programme 12, informing the Committee that the substance remained essentially the same as in the 2002-2005 medium-term plan, as revised,1 with minor adjustments to the objectives of subprogrammes 2, 3 and 4 in order to reflect new mandates, the most important of which derived from the United Nations Millennium Declaration.
192- وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج 12، وأبلغ اللجنة بأن المضمون ما زال أساسا كما هو في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005(1)، بصيغتها المنقحة، مع إدخال بعض التعديلات الطفيفة على أهداف البرامج الفرعية 2 و 3 و 4 لكي تعكس الولايات الجديدة، وأهمها مستمد من إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.