"الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on world demographic trends

Report of the Secretary-General on world demographic trends
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

Report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/2007/6)
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2007/6)

Report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/2003/5)
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2003/5)

Report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/2009/6)
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2009/6)

(d) Report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/2005/8);
(د) تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2005/8)؛

Report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/2005/8)
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2005/8)

Report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/2014/3)
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2014/3)

Taking note of the reports of the Secretary-General on world demographic trends and on the operational review,
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم() وعن الاستعراض العملي()،

(a) Report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/2014/3);
(أ) تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2014/3)؛

(a) Report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/2011/6);
(أ) تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2011/6)؛

Report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/2011/6)
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2011/6)

Yet, as shown in the report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/2011/6), the challenges posed by population growth might have been deferred but have not yet disappeared.
غير أنه على النحو المبين في تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2011/6)، قد تكون التحديات التي يفرضها النمو السكاني تأخرت في الظهور لكنها لم تختف بعد.