"الأمين العام عن الحالة في أفغانستان" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on the situation in Afghanistan
• the SecretaryGeneral on the situation in Afghanistan

Report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين

Report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والآمن الدوليين

2. Warmly welcomes the report of the SecretaryGeneral on the situation in Afghanistan, and its implications for international peace and security (A/56/875S/2002/278), in which a new structure is proposed for the United Nations Assistance Mission in Afghanistan;
2- ترحب ترحيباً حاراً بتقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين (A/56/875-S/2002/278) الذي يقترح بنية جديدة لبعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان؛

Reports of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (A/67/619-S/2012/907,
تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين

For the report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security, see A/68/609-S/2013/535.
وللاطّلاع على تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين، انظر الوثيقة S/2013/535 - A/68/609.

The report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security states that no region of the country has escaped conflict.
ويقول تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وتأثيراتها على السلم والأمن الدوليين إن ما من منطقة في البلاد نجت من الصراع.

We thank you, Sir, for convening this public meeting to consider the report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.
نشكركم، سيدي، على عقد هذا الاجتماع العلني للنظر في تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين.

I am certain that the conclusions of the report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan will be taken into account by the international community and will serve to enhance the effectiveness of efforts to rebuild Afghanistan under the coordination of the United Nations.
وأنا واثق من أن المجتمع الدولي سيراعي استنتاجات تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وأنها ستساعد على تعزيز فعالية الجهود المبذولة لإعادة بناء أفغانستان بتنسيق مع الأمم المتحدة.

We support the conclusions contained in the report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security, as well as the draft resolution on Afghanistan.
نحن نؤيد الاستنتاجات التي خلص إليها تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وتأثيراتها على السلم والأمن الدوليين، ونؤيد أيضاً مشروع القرار المتعلق بأفغانستان.

Report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (S/2007/555)
تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين (S/2007/555)

Report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (S/2007/152).
تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين (S/2007/152)

Report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (S/2007/555).
تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين (S/2007/555).

" Report of the SecretaryGeneral on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (S/2012/703) " .
" تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين (S/2012/703) " .