"الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on science and technology for

Report of the Secretary-General on science and technology for development
تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Report of the Secretary-General on science and technology for development (A/68/227)
تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (A/68/227)

Report of the Secretary-General on science and technology for development (A/66/208)
تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (A/66/208)

Report of the Secretary-General on science and technology for development (A/64/168)
تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (A/64/168)

" Taking note of the report of the Secretary-General on science and technology for development,
" وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،

" Taking note of the report of the Secretary-General on science and technology for development,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،

1. Ms. Miroux (United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)), introducing the report of the Secretary-General on science and technology for development (A/64/168), drew attention to its salient points.
1 - السيدة ميرو (مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)): عرضت تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (A/64/168)، ووجهت الانتباه إلى النقاط البارزة فيه.

Taking note also of the report of the Secretary-General on science and technology for development,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية()،

Report of the Secretary-General on science and technology for development (GA res. 64/212)
تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (قرار الجمعية العامة 64/212)

(d) A paragraph was inserted after the thirteenth preambular paragraph reading: " Taking note also of the report of the Secretary-General on science and technology for development " .
(د) أدرجت بعد الفقرة الرابعة عشرة من الديباجه فقرة نصها: " وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " .

" Taking note with interest of the establishment of the inter-agency cooperation network on biotechnology, UN-Biotech, as described in the report of the Secretary-General on science and technology for development,
" وإذ تحيط علما مع الاهتمام بإنشـاء شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية، على نحو ما ورد وصفه في تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،

Taking note with interest of the establishment of the inter-agency cooperation network on biotechnology, UN-Biotech, as described in the report of the Secretary-General on science and technology for development,
وإذ تحيط علما مع الاهتمام بإنشـاء شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية (UN-Biotech)، على النحو المبين في تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية()،

Taking note with interest of the establishment of the inter-agency cooperation network on biotechnology, UN-Biotech, as described in the report of the Secretary-General on science and technology for development,
وإذ تحيط علما مع الاهتمام بإنشـاء شبكة الأمم المتحدة للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال التكنولوجيا البيولوجية، على نحو ما ورد وصفه في تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ()،