"الأمين العام عن تعزيز تنسيق" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on strengthening the coordination
• the Secretary-General on strengthening of the coordination
• the Secre-tary-General on strengthening of the coordination

Report of the Secretary-General on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations OCHA
تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

IOM fully shares the recommendations made in the report of the Secretary-General on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations and would like to offer some comments on two issues we consider of particular relevance at this time.
إن المنظمة الدولية للهجرة تشاطر كل المشاطرة التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية الطارئة التي تقدمها الأمم المتحدة، وتود أن تدلي ببعض التعليقات على قضيتين نراهما ذواتي صلة خاصة بالموضوع في هذا الأوان.

1. Takes note of the report of the Secretary-General on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ()؛

5/ See report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations (A/48/536).
)٥( انظر تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ (A/48/536).

(d) Report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (A/54/154-E/1999/94);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ (A/54/154-E/1999/94)؛

The report of the Secre-tary-General on strengthening of the coordination of emer-gency humanitarian assistance of the coordination of emer-gency humanitarian assistance of the United Nations is con-tained in document A/49/177/Add.1.
ويرد تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية الطارئة لﻷمم المتحدة في الوثيقة A/49/177/Add.1.

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations;
1 - يحيط علماً مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ()؛

(a) Report of the Secretary-General on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations;
(أ) تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة()؛

(a) Report of the Secretary-General on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (A/57/77-E/2002/63);
(أ) تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ المقدمة من الأمم المتحدة (A/57/77-E/2002/63)؛

It had before it the report of the Secretary-General on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (A/56/95-E/2001/85).
وكان معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (A/56/95-E/2001/85).

Report of the Secretary-General on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (General Assembly resolution 46/182, annex) (A/57/77-E/2002/63) OCHA
تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (قرار الجمعية العامة 46/182، المرفق) (A/57/77-E/2002/63)

Report of the Secretary-General on strengthening the coordination of the mechanisms of the Commission for Science and Technology for Development (draft resolution A/C.2/55/L.47)
تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق آليات اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (مشروع القرار A/C.2/55/L.47)(6)

(b) Report of the Secretary-General on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (A/59/93-E/2004/74).
(ب) تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (A/59/93-E/2004/74).

The main findings of this study are reflected in the report of the Secretary-General on " Strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " of 14 May 2002.
وتظهر الاستنتاجات الرئيسية لهذه الدراسة في تقرير الأمين العام عن " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحـدة في حالات الطوارئ " المؤرخ 14 أيار/مايو 2002().

The report serves as an addendum to the report of the Secretary-General on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (A/61/87-E/2006/81).
وهذا التقرير بمثابة إضافة لتقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (A/60/85-E/2006/81).

(a) Report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (A/53/139-E/1998/67);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ )A/53/139-E/1998/67(؛

It had before it the report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (A/49/177-E/1994/80).
وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ (A/49/177- E/1994/80(.

(a) Report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (A/51/172-E/1996/77);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث (A/51/172-E/1996/77)؛

The report of the Secre-tary-General on strengthening of the coordination of emer-gency humanitarian assistance of the United Nations is con-tained in document A/49/177/Add.1.
ويرد تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية الطارئة لﻷمم المتحدة في الوثيقة A/49/177/Add.1.