"الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on assistance to States

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها

[Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them]
[تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها]

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them; the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them; the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects; consolidation of peace through practical disarmament measures
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه؛ توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them (A/55/216)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعـها (A/55/216)

(l) Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them (A/57/209);
(ل) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها (A/57/209)؛

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them (Consolidated report under items (j), (s), and (dd))
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها (تقرير موحد في إطار البنود (ي) و (ق) و (دد))

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them; and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects (A/68/171)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه (A/68/171)

(j) Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing illicit traffic in small arms and collecting them; the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects; and the consolidation of peace through practical disarmament measures (A/58/207);
(ي) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها؛ وعن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه؛ وعن توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح (A/58/207)؛

Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them; the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects (also under item 98 (k))
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه (أيضا في إطار البند 98 (ك))

(l) Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit trade in small arms and light weapons and collecting them and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects (A/66/177);
(ل) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها والاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه (A/66/177)؛

(m) Report of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them; and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects (A/64/173);
(م) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه (A/64/173)؛

The reports of the Secretary-General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them87 referred to the actual experiences of West African States in this field of growing international concern and took into account a number of initiatives at the subregional, regional and international levels to address the issue of the illicit traffic in small arms.
وأشارت تقارير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول لكبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها(87) إلى التجارب الفعلية لدول غرب أفريقيا في هذا الميدان الذي يتزايد القلق الدولي بشأنه وأحاطت علما بعدد من المبادرات المتخذة على الصعد دون الإقليمية والإقليمية والدولية لمعالجة مشكلة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة.