"الأمين العام عن تقديم المساعدة في" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on assistance in

Report of the Secretary-General on assistance in mine action
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

Report of the Secretary-General on assistance in mine action
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام

Report of the Secretary-General on assistance in mine action and mine clearance
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام وإزالة الألغام

Report of the Secretary-General on assistance in mine action (A/59/284 and Add.1)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام A/59/284 و Add.1

1. Takes note of the report of the Secretary-General on assistance in mine action;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام()؛

In that context, Peru welcomes the report of the Secretary-General on assistance in mine action (A/57/430).
وفي ذلك السياق، ترحب بيرو بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (A/57/430).

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on assistance in mine action;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام()؛

The Committee heard a statement by the Assistant-Secretary-General of the Office of Rule of Law and Security Institutions, Department of Peacekeeping Operations, introducing the report of the Secretary-General on assistance in mine action (A/64/287).
استمتعت اللجنة إلى بيان أدلى به الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية، إدارة عمليات حفظ السلام، عرض فيه تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (A/64/287).

Report of the Secretary-General on assistance in mine action (A/64/287, August 2009).
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (A/64/287، آب/أغسطس 2009).

(a) Report of the Secretary-General on assistance in mine action (A/59/284 and Add.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام (A/59/284، و Add.1)؛

(b) Report of the Secretary-General on assistance in implementing the international conventions and protocols related to terrorism (E/CN.15/2014/4);
(ب) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بالإرهاب (E/CN.15/2014/4)؛

(d) Report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism (E/CN.15/2012/10);
(د) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب (E/CN.15/2012/10)؛

13 Report of the Secretary-General on assistance in mine action, A/55/542, 3 November 2000, para. 59.
(13) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام، A/55/542، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الفقرة 59.

1. Welcomes the report of the Secretary-General on assistance in mine action and the recommendations contained therein, and takes note with appreciation of the revised mine-action strategy contained in the addendum to the report;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام() وبالتوصيات الواردة فيه، وتحيط علما مع التقدير بالاستراتيجية المنقحة للأعمال المتعلقة بالألغام الواردة في إضافة التقرير()؛

45. Mr. Thema (Botswana), speaking on behalf of the Southern African Development Community (SADC), said that the report of the Secretary-General on assistance in mine action (A/59/284) clearly outlined the tasks ahead.
45 - السيد تيما (بوتسوانا): تكلم باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، فقال إن تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (A/59/284) يحدد بوضوح المهام المقبلة.