"الأمين العام عن تكثيف الجهود" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on the intensification of efforts
• the Secretary-General on intensification of efforts
• the SecretaryGeneral on the intensification of efforts

Report of the Secretary-General on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women
تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود الرامية إلى القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة

Report of the Secretary-General on intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women
تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة

4. Welcomes the report of the SecretaryGeneral on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women, as well as the report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences on violence against women with disabilities;
4 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة() وبتقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه عن العنف ضد النساء ذوات الإعاقة()؛

Report of the Secretary-General on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women
تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة

" 3. Welcomes the report of the Secretary-General on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women;
" 3 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة؛

(b) Report of the Secretary-General on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women (A/63/214 and Corr.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (A/63/214 وCorr.1)؛

Welcomes the report of the Secretary-General on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women and the report of the Secretary-General on the elimination of rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations;
" 4 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة، وتقرير الأمين العام عن القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها، بما في ذلك في حالات النزاع وما يتصل بها من حالات؛

(b) Report of the Secretary-General on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women (A/64/151);
(ب) تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (A/64/151)؛

(c) Report of the Secretary-General on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women (A/65/208);
(ج) تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (A/65/208)؛

3. Welcomes the report of the Secretary-General on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women;15
" 3 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة(15)؛

(d) Report of the Secretary-General on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women (A/67/220);
(د) تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (A/67/220)؛

" 1. Welcomes the report of the Secretary-General on intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women, pursuant to its resolution 63/155;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة المقدم عملا بقرارها 63/155؛

(e) Report of the Secretary-General on intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women (A/62/201);
(هـ) تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (A/62/201)؛

Document: Report of the Secretary-General on intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women (resolution 61/143), A/63/214.
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (القرار 61/143)، A/63/214.

1. Takes note of the report of the Secretary-General on intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women, pursuant to resolution 61/143;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة المقدم عملا بالقرار 61/143()؛

Document: Report of the Secretary-General on intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women (resolutions 58/185, 60/136 and 61/143), A/62/201.
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (القرارات 58/185 و 60/136 و 61/143). العنف ضد العاملات المهاجرات

4. Welcomes the report of the SecretaryGeneral on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women, and takes note of the report of the SecretaryGeneral on eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations;
4 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة()، وتحيط علما بتقرير الأمين العام عن القضاء على الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي بجميع مظاهرها، بما في ذلك في حالات النزاع وما يتصل بها من حالات()؛