"الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on the pattern of conferences

25. Also at its 531st meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (see A/69/120, para. 25).
25 - في الجلسة 531 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/69/120، الفقرة 25).

26. At the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (see A/69/120,
26 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/69/120،

24. Also at its 524th meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (A/68/122, para. 20).
24 - في الجلسة 524 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/68/122، الفقرة 20).

25. At the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (A/68/122, paras. 21-27).
25 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/68/122، الفقرات

2. The report of the Secretary-General on the pattern of conferences, which was submitted pursuant to General Assembly resolution 67/237 and other relevant mandates, contains information on conference management issues as well as initiatives undertaken by the Secretariat to improve the quality of conference services provided to Member States.
2 - ويتضمن تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي قدم عملا بقرار الجمعية العامة 67/237 ولتكليفات أخرى ذات صلة بالموضوع معلومات عن مسائل تتعلق بإدارة المؤتمرات وعن المبادرات التي اتخذتها الأمانة العامة لتحسين نوعية خدمات المؤتمرات التي تقدم إلى الدول الأعضاء.

30. Also at its 518th meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (A/67/127, para. 18).
30 - في الجلسة 518 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/67/127، الفقرة 18).

31. At the same meeting, the Committee also considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (A/67/127, paras. 19-21).
31 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة أيضا في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/67/127، الفقرات 19-21).

34. Also at the 518th meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan (see A/67/127, paras. 22-23, and supplementary information, sect. V).
34 - في الجلسة 518 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول الأثر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر (انظر A/67/127، الفقرتان 22 و 23، والمعلومات التكميلية(3)، الفرع الخامس).

5. Also at its 531st meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi (see A/69/120, para. 25).
5 - في الجلسة 531 أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/69/120، الفقرة 25).

6. At the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa (see A/69/120, paras. 2629).
6 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (A/69/120، الفقرات

23. At the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to meetings of bodies entitled to meet " as required " (see A/69/120, para. 23, and supplementary information, sect. III).
23 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " (انظر A/69/120، الفقرة 23، والمعلومات التكميلية(1)، الفرع الثالث).

24. Also at the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to meetings of regional and other major groups of Member States (see A/69/120, para. 24, and supplementary information, sect. IV).
24 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (انظر A/69/120، الفقرة 24، والمعلومات التكميلية، الفرع الرابع).

its implementation 28. Also at the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the impact of the implementation of the capital master plan on meetings held at Headquarters (see A/69/120, para. 30, and supplementary information, sect. V).
28 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول أثر تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر (انظر A/69/120، الفقرة 30، والمعلومات التكميلية، الفرع الخامس).

34. At its 531st meeting, on 2 September 2014, the Committee on Conferences considered section IV of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning matters related to documentation and publications (see A/69/120, paras. 44-58, and supplementary information, sect. VIII).
34 - في الجلسة 531 المعقودة في 2 أيلول/سبتمبر 2014، نظرت لجنة المؤتمرات في الفرع الرابع من تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات (انظر A/69/120، الفقرات من 44 إلى 58، والمعلومات التكميلية، الفرع الثامن).

3. At the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to meetings of bodies entitled to meet " as required " (see A/69/120, para. 23, and supplementary information,1 sect. III).
3 - في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " (انظر A/69/120، الفقرة 23، والمعلومات التكميلية(1)، الفرع الثالث).

4. Also at the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the provision of interpretation services to meetings of regional and other major groups of Member States (see A/69/120, para. 24, and supplementary information,1 sect. IV).
4 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء (انظر A/69/120، الفقرة 24، والمعلومات التكميلية(1)، الفرع الرابع).

8. Also at the same meeting, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning the impact of the implementation of the capital master plan on meetings held at Headquarters (see A/69/120, para. 30, and supplementary information,1 sect. V).
8 - في الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول أثر تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر (انظر A/69/120، الفقرة 30، والمعلومات التكميلية(1)، الفرع الخامس).

1. At its 531st meeting, on 2 September 2014, the Committee on Conferences considered section IV of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning matters related to documentation and publications (see A/69/120, paras. 44-58, and supplementary information, sect. VIII).
١ - في الجلسة 531 المعقودة في 2 أيلول/سبتمبر 2014، نظرت لجنة المؤتمرات في الفرع الرابع من تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات (انظر A/69/120، الفقرات من 44 إلى 58، والمعلومات التكميلية، الفرع الثامن).

56. At its 519th meeting, on 4 September 2012, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning matters related to translation and interpretation (see A/67/127, paras. 51-64, and supplementary information, sect. VI).
56 - في الجلسة 519 المعقودة في 4 أيلول/سبتمبر 2012، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية (انظر A/67/127، الفقرات من 51 إلى 64، والمعلومات التكميلية(3)، الفرع السادس).

59. At its 513th meeting, on 6 September 2011, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences concerning matters related to translation and interpretation (see A/66/118, paras. 52-72).
59 - في الجلسة 513 المعقودة في 6 أيلول/سبتمبر 2011، نظرت اللجنة في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات الذي يتناول المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية (انظر A/66/118، الفقرات 52 إلى 72).