Election of the Secretary-General of the International Seabed Authority | UN | انتخاب الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار |
Decision of the Assembly of the International Seabed Authority concerning the appointment of the Secretary-General of the International Seabed Authority | UN | مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار |
9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. | UN | 9 -معلومات مقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار. |
The Meeting took note of an oral progress report presented by the Secretary-General of the International Seabed Authority on its work. | UN | أحاط الاجتماع علماً بتقرير مرحلي شفوي قدمه الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار عن عملها. |
Decision of the Assembly of the International Seabed Authority concerning the appointment of the Secretary-General of the International Seabed Authority | UN | مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار |
the Secretary-General of the International Seabed Authority made a statement. | UN | وأدلى ببيان الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار. |
Report of the Secretary-General of the International Seabed Authority under article 166, paragraph 4, of the United Nations Convention on the Law of the Sea | UN | تقرير الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
Decision of the Assembly of the International Seabed Authority concerning the appointment of the Secretary-General of the International Seabed Authority | UN | مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار |
Report of the Secretary-General of the International Seabed Authority under article 166, paragraph 4, of the United Nations Convention on the Law of the Sea | UN | تقريــر مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقـــرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. | UN | 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار. |
Report of the Secretary-General of the International Seabed Authority under article 166, paragraph 4, of the United Nations Convention on the Law of the Sea | UN | تقرير مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
1. On 19 April 2013, the Secretary-General of the International Seabed Authority received an application for the approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules in a reserved area. | UN | 1 - في 19 نيسان/أبريل 2013، تلقى الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار طلباً للحصول على الموافقة على خطة عمل لاستكشاف ما يتضمنه قطاع محجوز من عقيدات متعددة الفلزات. |
10. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. | UN | 10 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار. |
9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. | UN | 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار. |
Report of the Secretary-General of the International Seabed Authority under article 166, paragraph 4, of the United Nations Convention on the Law of the Sea | UN | تقرير مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
12. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. | UN | 12 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار. |
In July, the Secretary-General of the International Seabed Authority welcomed the contribution made by the opinion to the Authority's work. | UN | في تموز/يوليه، رحب الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بإسهام الفتوى في عمل السلطة. |
Report of the Secretary-General of the International Seabed Authority under article 166, paragraph 4, of the United Nations Convention on the Law of the Sea | UN | تقرير مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
2. Requests the Secretary-General of the International Seabed Authority to undertake activities in observance of the anniversary; | UN | 2 - تطلب إلى الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار الاضطلاع بأنشطةٍ احتفالاً بهذه الذكرى السنوية؛ |
In his letter to the Secretary-General of the Authority on 31 March 2004, the Director-General of IOM informed the former that, due to the domestic procedures of IOM for certifying and approving the financial statement of exploration expenditures, a " statement in proper form " would be submitted prior to the tenth session of the Authority. | UN | وفي 31 آذار/مارس 2004، بعث مدير المنظمة برسالة إلى الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار أبلغه فيها أنه، التزاما بالإجراءات الداخلية التي تتبعها المنظمة للتصديق على البيان المالي ونفقات الاستكشاف، سيتم تقديم " بيان بالصيغة المناسبة " قبل الدورة العاشرة للسلطة. |
The proud heritage of the Pacific has been capped this year by the election of Ambassador Satya Nandan of Fiji to the post of Secretary-General of the International Seabed Authority. | UN | وقد توج تراث المحيط الهادئ الزاهي هذا العام بانتخاب السفير ساتيا ناندان، ممثل فيجي، لمنصب اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار. |
In accordance with Assembly resolution 51/6 of 24 October 1996, the Secretary-General for the International Seabed Authority made a statement. | UN | ووفقا لقرار الجمعية العامة ٥١/٦ المؤرخ ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، أدلى اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار ببيان. |