"الأمين العام والمعني بحالة" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on the situation
• the SecretaryGeneral on the situation
• SecretaryGeneral on the situation of

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

44. At the 15th meeting, on 25 September 2007, the representative of Haiti, as the concerned country, made a statement on the mandate of the independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Haiti.
44- في الجلسة 15، المعقودة في 25 أيلول/سبتمبر 2007، أدلى ممثل هايتي، بصفتها البلد المعني، ببيان عن ولاية الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي.

45. At the same meeting, Mr. Louis Joinet, independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Haiti, made a statement.
45- وفي الجلسة نفسها أدلى ببيان السيد لويس جوانيه، الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي.

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Report of the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia, Ghanim Alnajjar
تقرير الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، غانم النجار

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المُعيَّن من قِبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Report of the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti, Louis Joinet
تقرير الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، السيد لوي جوانيه

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Independent Expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيَّن من قِبَل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Note by the Secretariat on the report of the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
مذكرة من الأمانة بشأن تقرير الخبير المستقل المعيَّن من قِبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia
الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

103. At the 15th meeting, on 26 September 2006, Mr. Louis Joinet, independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Haiti, presented his report (E/CN.4/2006/115).
103- في الجلسة 15، المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2006، قدّم السيد لوي جوانيه، الخبير المستقل المعيّن من الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، تقريره (E/CN.4/2006/115).

626. At the same meeting, Mr. Louis Joinet, independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Haiti, introduced his report (E/CN.4/2005/123).
626- وفي الجلسة ذاتها، عرض السيد لويس جوانيه، الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، تقريره (E/CN.4/2005/123).

628. At the same meeting, Mr. Ghanim Alnajjar, independent expert appointed by the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Somalia, introduced his report (E/CN.4/2005/117).
628- وفي الجلسة ذاتها، عرض السيد غانم النجار، الخبير المستقل المعيّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، تقريره (E/CN.4/2005/117).