"الأم المقدسة" - Translation from Arabic to English

• Holy Mother

The Holy Mother will certainly be able to help you change your life so you will have the power..
الأم المقدسة بالتأكيد ستكون قادرة على مساعدتك لتغير حياتك بذلك ستصبح تمتلك القوة..

First we must put down the Holy Mother usually I pray a lot..
أولا علينا نضع الأم المقدسة كامعتاد أنا أصلي طويلا..

Don't you think you should bless the Holy Mother herself a little?
الا تعتقدين أنه يجب تباركي الأم المقدسة قليلا؟ ؟

Cardinal Versucci will be stripped and his property will be donated to our Holy Mother Church.
الكاردينال فيرستشي سيتم تجريده من جبته وممتلكاته سيتم التبرع بها لكنيسة الأم المقدسة.

The night before the battle of Fornovo, where I spilled my blood for our Holy Mother Church, and subsequently.
في الليلة السابقة من معركة فورنوفو, حيث كنت اسكب دمي لكنيسة الأم المقدسة, وبعد ذلك.

Well, I found the need, Madame, to divorce myself from my bride, the Holy Mother Church.
حسنا, لقد وجدت الحاجة, سيدتي, لاطلق نفسي من عروستي, الكنيسة الأم المقدسة.

Be faithful to your wife, pray for forgiveness for your sins, and donate sixteen ducats to our Holy Mother Church.
كن وفيا لزوجتك, عليك الصلاة للمغفره لذنوبك, وتبرع بـ 16 دوقية لكنيستنا الأم المقدسة.

Be pure of thought and deed, and donate twelve ducats to our Holy Mother Church.
كوني نقيه بالتفكير والفعل, وتبرعي بـ 12 دوقيه لكنيستنا الأم المقدسة.

Holy Mother, have you brought me together with the son of Aegeus so that he can lead me to the King's door?
الأم المقدسة هل تعمدتي أن تضعيني مع أبن أيجيوس وبهذا يأخذني إلى بوابة الملك؟

Please, Holy Mother, help me persuade him to go to Athens, but most of all, give me the strength and the courage to avert your sacred vision and...
أرجوك أيتها الأم المقدسة ساعدني على أقناعه للذهاب إلى أثينا ولكن الأهم من ذلك

All you can count on is the Holy Mother, your sisters and yourself.
كل ما تعتمدين عليه الأم المقدسة وأخواتك , ونفسك

You can play the Holy Mother all you like, you still nearly got me sacked.
تصرفي كما الأم المقدسة كما تشائين ، كنتِ تتسببين بطردي

Holy Mother of pearl, just bring me the whole bottle of antacids right now.
الأم المقدسة فقط أحضر لي زجاجة كاملة من مضادات الحموضة الآن

Holy Mother, whose weary eyes tolerate the mysteries of our mortal destiny, look deep into this man's soul and cast his real name on the wind so that I may know him properly.
أيتها الأم المقدسة صاحبة العيون الحالمة والتي تحمل بين طياتها الأسرار صاحبة أقدرانا الفانية

Holy Mother of earth, sea, and sky, touch my heart, lift this plague, and grant your divine blessing.
أيتها الأم المقدسة والدة الأرض والبحر والسماء ألمسي قلبي أرفعي عنا هذا البلاء

O Holy Mother Ganga... please look after my son... wherever he may be.
أيتها الأم المقدسة.. أتوسل إليك أن تحفظي بني أينما يكون

So what the Counter-Reformation offered you was a sense of companionship, companionship with Holy Mother Church.
حسنًا، فإن ما قدمه لك الإصلاح المضاد كان شعورًا بالرفقة رفقة مع الكنيسة الأم المقدسة

Brethren, our fair Father Christ in His great loving kindness hath ordained that His mystic bride, the Holy Mother of the Church, to protect her children at every stage from the cradle to the grave.
أخوية أبانا المسيح وبعظيم عطفه معيناً عروسه الغامظة الأم المقدسة للكنيسة لتحمي ابنائها في كل مكان من المهد الى القبر

We have all of us taken our vows as cardinals to spill our blood in defence of our Holy Mother Church.
كلنا نذرنا نذورنا كــكاردينلات لإراقة دمنا في الدفاع عن كنيستنا الأم المقدسة

Well, perhaps if you would surrender the booty you have pillaged to our Holy Mother Church, we might do something.
حسنا, ربما اذا سلمت الغنائم التي اكتسبتها لكنيستنا الأم المقدسة,