"الأم و" - Translation from Arabic to English

• mother and
• Mom and
• Mommy and
• and mother
• mother-daughter

Eliminate the primary threat before moving on to mother and child.
التخلص من التهديد الرئيسي قبل الإنتقال إلى الأم و الطفل

The next day, mother and son woke up, both perfectly fine.
إستيقظت الأم و ابنها في اليوم التالي كانا سليمين تمامًا

Bodies of the mother and son, they're upstairs, multiple stab wounds.
جثث الأم و الإبن؟ في الطابق العلوي تعرضوا لعدة طعنات

No, you want to play Mr. Mom and punish the kid.
كلا، أنت تريد اللعب أيها السيد الأم و معاقبة الطفل

In the original, the Mom and daughter simply exclaimed,
في النسخة الأصلية الأم و الإبنة ببساطة قالتا

Okay, kids, Mommy and Daddy are going out for ice cream.
حسنا يا أطفال , الأم و الأب ذاهبون لأكل البوظة

mother and the two kids could still be worth some money.
الأم و الطفلين من الممكن لا يزالون يستحقون بعض المال

The construction of comprehensive health centres to replace the old mother and child health-care centres in Ein El-Hilweh and Beddawi camps was completed.
وأنجز بناء مراكز صحية كي تحل محل المراكز القديمة لرعاية صحة الأم و الطفل في مخيمي عين الحلوة والبداوي.

You pursue this, I'm going straight after the mother, and I'll turn her into the negligent party, and she'll be lucky to keep her son.
استمر في هذا, و سأسعى خلف الأم و سأقاضيها بتهمة الاهتما و ستكون محظوظة ان استطاعت الحفاظ على ولدها.

And mother and son were found at opposite sides of the house.
و الأم و الأبن وجدوا في جانبين متعاكسين من المنزل.

I know you will make me proud. The mother and uncle. This is the kitchen and pantry sort of a thing.
أعرف أنك ستجعلني فخوراً الأم و الخال هذا المطبخ، ومخزن لشيء ما هذه غرفته

You murder an old man, a mother and son, you lose all sympathy for the cause.
إذا قتلت العجوز ، الأم و إبنها ستخسر كُل التعاطف لأجل هذا.

He said he'd changed it, that he knew the mother and the father, the aunt and the uncle.
قال بأنه قام بالتعديل على التقرير بأنه يعرف الأم و الأب العم و العمة

mother and son all our lives and we never realised!
الأم و الأبن و كل حياتنا و نحن لم نلاحظ ابدا

Kill the mother and the son or the daughter is killed for free.
أقتل الأم و الإبن أو الإبنة سيتم قتلها مجاناً.

Nick, this woman is our only connection to finding that mother and her kids, to getting them back.
نيك هذه المرأة هي وسيلنتا الوحيدة لأيجاد تلك الأم و اطفالها

Yeah. I almost lost the Mom and the baby.
نعم ، كنتُ على وشك أن أخسر الأم و الجنين

I thought the Americans put free speech up there with Mom and apple pie.
إعتقدت بأن أمريكا تضع حرية الحديث مع الأم و فطيرة التفاح

Maybe I want to talk real loud about what happened to dear old Mom and pop,
ربما أريد أن أتحدث بصوت عالِ حول ما حدث للعجائز الأم و الأب

While the kids play cardboard pirates... Mommy and Daddy drop the house payments and junior's college money... on the poker slots.
و بينما يلعب الأطفال لعبة القراصنة و الأم و الأب يخسران أقساط المنزل و نقود الكلية في ماكينات البوكر

Wife and mother.
لم تقدر أبداً أن تكون جيدة في الأم و الزوجة

They developed quite the mother-daughter bond.
أنها تماما مثل الرابطة بين الأم و ابنتها