"الأنتظار" - Translation from Arabic to English

• waiting
• hold
• wait to
• to wait
• waited
• wait for
• the wait
• wait around
• wait till
• wait a

Some of these people been waiting here a long, long time.
بعض من هؤلاء الناس كان فى الأنتظار هنا لوقت طويل.

Yeah, you can wait, but don't tell him you're waiting.
بلى, يمكنك الأنتظار ولكن لا تقولي له إنّك منتظرته.

I need you to decompress the waiting room, please.
أحتاجك لتقليل الأزدحام في غرفة الأنتظار من فضلك

I'm sorry, Mom, can you hold on one second?
أنا آسفة يا أمي هل تستطيعين الأنتظار للحظة؟

Can't wait to get her on the river and start paddling.
لا أطيق الأنتظار حتى أدخلها النهر و أبدأ في التجذيف

A-are you sure you don't want me to wait until...
هل أنت متأكده أنك لا تريدين الأنتظار إلى بعد

Okay. Go, before Uncle Chan gets desperate from waiting.
اذهبى قبل ان يصاب تشان باليأس من الأنتظار

It's the loneliest thing in the world, waiting to be found.
أنه الشئ الأكثر وحده فى العالم الأنتظار لكى يتم إيجادك

Always waiting'on the men, am I right?
دائما الأنتظار من أجل الرجال، الستُ مُحقًا؟

It's always fun seeing you in the waiting room sweating and shaking.
من الرائع مشاهدتك في غرفة الأنتظار تتعرقين و ترتجفين

Well, that's something you should work on, along with what was going on in my, uh, waiting room.
حسناً, هذا الشيء يجب أن تعمل عليه جنباً إلى جنب ما يحدثُ في غرفة الأنتظار

If you don't mind, I'd prefer waiting inside.
اذا لم يكن لديك مانع أفضلُ الأنتظار في الداخل

Richard, Richard, I've been waiting on the phone for you for ten minutes.
ريتشارد، ريتشارد، ريتشارد لقد كنت في الأنتظار على الهاتف لمدة عشر دقائق

If you're not in the waiting room at 4:30... not 4:31, not 4:33... at 4:30, you go back to jail today.
أذا لم تكن في غرفة الأنتظار الساعة 4: 30 ليس 4:

Besides, you couldn't miss the grand opening of the waiting Room.
إلى جانب ذلك , لا يمكنكِ أن تتغيبي عن الأفتتاح الكبير لغرفة الأنتظار

But the waiting list for the transplant was so long.
لكن قائمة الأنتظار للزرع كانت طويلة جداً.

- Uh, yes, she is, but can you please hold?
نعم , أنها كذلك , هل تستطيع الأنتظار رجاءً؟

No problem. I cannot wait to taste this cake.
لا مشكلة لا استطيع الأنتظار لتذوق هذة الكعكة

Okay, I'm gonna ask both of you to wait downstairs.
حسناً ، سأطلب من كلاكما الأنتظار في الطابق السفلي

He could have waited along the race route and forced malware on any fitness band that went past.
كان بامكانه الأنتظار طويلاً لمسار السباق و دس البرمجيات الخبيثة على أي حزام للياقة البدنية التي عبرت

No, no, no, no. I want to wait for their dad to get here.
لا لا لا لا ، اريد الأنتظار لوالدهم ليصل الى هنا

Took me 25 years, but believe me, it was worth the wait.
أستغرق الأمر 25 عاماً، لكن صدقينني، لقد أستحق الأمر هذا الأنتظار.

If this is too weird for you, then I can wait around for something else to...
اهذا غريب جدا عليك اذن يمكنني الأنتظار لشئ اخر

Mom thought we should wait till you got home.
أمي ظنت أن علينا الأنتظار حتى تعود للمنزل

You know what, maybe we should wait a couple of days, huh?
أتعلمي ، ربما يتعيّن علينا الأنتظار بضعة أيام؟