"الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية" - Translation from Arabic to English

• development-related operational activities

development-related operational activities by major country groupings, 2012
الثامن عشر - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2012

Trend in development-related operational activities by country groupings
التاسع عشر - اتجاه الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية

development-related operational activities by major country groupings, 2011: comparison of core, non-core and total funding
العشرون - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2011

development-related operational activities by major country groupings, 2011
التاسع عشر - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2011

Programme expenditure on development-related operational activities in the top 10 programme countries, 2011
8 - النفقات البرنامجية على الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في البلدان العشرة الأولى المستفيدة من البرامج، 2011

Expenditure on development-related operational activities, 2011
الثامن عشر - النفقات على الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في عام 2011

development-related operational activities by major country groupings, 2010
العشرون - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية بحسب المجموعات القطرية في عام 2010

Table 9 Expenditure on development-related operational activities, 2010, in the top
النفقات على الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في البلدان العشرة الأولى المستفيدة من البرامج في عام 2010، من حيث الموارد الأساسية

development-related operational activities
الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية

Expenditure on development-related operational activities, 2010, in the top 10 programme countries in terms of core resources
9 - النفقات على الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في البلدان العشرة الأولى المستفيدة من البرامج في عام 2010، من حيث الموارد الأساسية

Main contributors to development-related operational activities, 2011: comparison of core, non-core and total funding
الثالث عشر - المساهمون الرئيسيون في الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في عام 2011: مقارنة بين التمويل الأساسي والتمويل غير الأساسي ومجموع التمويل

These four entities combined account for some 58 per cent of all development-related operational activities (54 per cent of all core and 60 per cent of all non-core).
وتعزى إلى هذه الكيانات الأربعة مجتمعة نحو 58 في المائة من جميع الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية (54 في المائة من جميع الموارد الأساسية و 60 في المائة من جميع الموارد غير الأساسية).

These four entities combined account for some 58 per cent of all development-related operational activities (54 per cent of all core and 60 per cent of all non-core resources).
وهذه الكيانات الأربعة مسؤولة معا عن نحو 58 في المائة من جملة الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية (54 في المائة من جملة الموارد الأساسية و 60 في المائة من جملة الموارد غير الأساسية).

These four entities combined account for some 55 per cent of all development-related operational activities (51 per cent of all core and 58 per cent of all non-core resources).
وهذه الكيانات الأربعة مسؤولة معا عن نحو 55 في المائة من كل الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية (51 في المائة من كل الموارد الأساسية و 58 في المائة من كل الموارد غير الأساسية).