"الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد" - Translation from Arabic to English

• activities undertaken by UNCTAD
• UNCTAD's activities
• UNCTAD activities
• the activities of UNCTAD
• activities in which UNCTAD
• activities carried out by UNCTAD

2. activities undertaken by UNCTAD in support of Africa
2- الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لدعم أفريقيا

2. activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
2- الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

Item 2. activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
البند 2- الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

I. UNCTAD's contribution to UN-NADAF: UNCTAD's activities in favour of Africa 4
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا 3

UNCTAD'S CONTRIBUTION TO UN-NADAF: UNCTAD's activities IN FAVOUR OF AFRICA
في التسعينات: الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

(iv) Increased number of UNCTAD activities to promote South-South cooperation
' 4` زيادة عدد الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب

activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

In the context of its coordination functions, the subprogramme will continue to prepare an annual report on UNCTAD's activities in favour of Africa.
وسيواصل البرنامج الفرعي، في إطار مهامه التنسيقية، إعداد تقرير سنوي بشأن الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا.

A report on UNCTAD's activities in favour of Africa is prepared every year and presented to an executive session of the Trade and Development Board.
2- يجري سنوياً إعداد تقرير عن الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا، ويقدم هذا التقرير إلى دورة تنفيذية من دورات مجلس التجارة والتنمية.

The representative of Honduras, speaking on behalf of the Group of 77 and China, welcomed the report on UNCTAD's activities in favour of Africa.
8 - وتكلَّم ممثل هندوراس باسم مجموعة الـ77 والصين فرحب بالتقرير عن الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا.

A report on UNCTAD's activities in favour of Africa is prepared every year and presented to an executive session of the Trade and Development Board.
2- يجري سنوياً إعداد تقرير عن الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ويقدَّم هذا التقرير إلى دورة تنفيذية من دورات مجلس التجارة والتنمية.

(iv) Increased number of UNCTAD activities to promote South-South cooperation
' 4` ازدياد عدد الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Several countries have gained useful experience and benefited from the activities of UNCTAD in this area.
وقد اكتسبت عدة بلدان خبرات مفيدة واستفادت من الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد في هذا المجال.

All the activities in which UNCTAD was engaged in assisting the Palestinian people were key issues in building a viable and competitive economy and developed economic institutions, something that was in the interest of Palestinians and Israelis alike.
وأشارت إلى أن جميع الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لمساعدة الشعب الفلسطيني هي من القضايا الرئيسية في بناء اقتصادٍ تنافسيٍ وقابلٍ للحياة ومؤسسات اقتصادية متطورة، وهو ما يخدم مصلحة الفلسطينيين والإسرائيليين على السواء.

It also provided information on activities carried out by UNCTAD and other organizations to assist developing countries in integrating science, technology and innovation policies into their national development plans and strategies.
كما يقدم معلومات عن الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد والمنظمات الأخرى لمساعدة البلدان النامية على إدماج سياسات العلم والتكنولوجيا في خططها واستراتيجياتها الإنمائية الوطنية.