"الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية" - Translation from Arabic to English

• to extrabudgetary substantive activities
• for extrabudgetary substantive activities

Support to extrabudgetary substantive activities
دعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Support to extrabudgetary substantive activities (in support of Umoja)
دعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية (دعما لأوموجا)

Support for extrabudgetary substantive activities
دعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Table A.27B.5 Post requirements 7a a One P-5, 2 P-4, 2 P-3 and 2 General Service (1 Principal and 1 Other level) posts financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
(أ) وظيفة واحدة ف-5 ووظيفتان ف-4 ووظيفتان ف-3 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (واحدة في الرتبة الرئيسية وواحدة في الرتب الأخرى) تمول من تسديد نفقات دعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

c Financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures, and support to extrabudgetary substantive activities. Table 29C.4 Post resources
(ج) ممولة من موارد من خارج الميزانية مستمدة من إيرادات دعم البرنامج المحصلة كمبالغ مسددة لدعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية، ودعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

b Resource requirements financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures, and support to extrabudgetary substantive activities.
(ب) الاحتياجات من الموارد الممولة من موارد من خارج الميزانية مستمدة من إيرادات دعم البرنامج المحصلة كمبالغ مسددة لدعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية، ودعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

c Comprises 20 posts, namely 1 P-2, 1 General Service (Principal level), 15 General Service (Other level) and 3 Trades and Crafts, financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures; one General Service (Principle level) financed from technical cooperation reimbursement resources; and 1 P-4 post financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
(ج) تشمل 20 وظيفة، وهي 1 ف-2، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية)، و 15 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، و 3 من فئة الحرف اليدوية، تمول من سداد تكاليف الدعم المقدم إلى الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية؛ ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، تمول من موارد سداد تكاليف التعاون التقني؛ ووظيفة برتبة ف-4 تمول من سداد تكاليف الدعم المقدم إلى الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

5a 8b a Includes extrabudgetary posts for support for extrabudgetary substantive activities (two P-3 and one P-2/1 posts) and peacekeeping operations (one P-4 and one General Service (Other level) posts).
(أ) تتضمن وظائف ممولة من خارج الميزانية لدعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية (وظيفتان ف - 3 ووظيفة واحدة ف - 2/1) وعمليات حفظ السلام (وظيفة واحدة ف - 4 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

b Includes extrabudgetary posts for support for extrabudgetary substantive activities (two P-3 and one P-2/1 posts) and peacekeeping operations (two P-4, two P-3 and one General Service (Other level) posts).
(ب) تتضمن وظائف ممولة من خارج الميزانية لدعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية (وظيفتان ف - 3 ووظيفة واحدة ف - 2/1) وعمليات حفظ السلام (وظيفتان ف - 4، ووظيفتان ف - 3، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).