"الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار" - Translation from Arabic to English

• activities implemented jointly under
• AIJ under the
• the AIJ

Decision 8/CP.7 activities implemented jointly under the pilot phase
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Progress reports activities implemented jointly under the pilot phase
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase
مواصلة الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

activities implemented jointly under the pilot phase
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

New information from one Party on AIJ under the pilot phase was received before the deadline.
وقد وردت معلومات جديدة من أحد الأطراف بشأن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية قبل الأجل النهائي.

Acknowledging that participating in activities implemented jointly under the pilot phase provides an important opportunity for learning by doing,
وإذ يسلم بأن المشاركة في الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية توفر فرصة هامة للتعلم بالعمل،

FCCC/SB/1999/5/Add.1 activities implemented jointly under the pilot phase.
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

activities implemented jointly under THE PILOT PHASE
حادي الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

5. activities implemented jointly under the pilot phase
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

FCCC/SBSTA/2006/8 activities implemented jointly under the pilot phase.
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

Progress reports activities implemented jointly under the pilot phase activities implemented jointly under the pilot phase
التقارير المرحلية الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Acknowledging that activities implemented jointly under the pilot phase have been providing an important opportunity for learning by doing and that a number of Parties are maintaining programmes on such activities,
وإذ يسلِّم بأن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية قد أتاحت وتتيح فرصة هامة للتعلم من خلال العمل، وبأن عدداً من الأطراف يحتفظ ببرامج لهذه الأنشطة،

Acknowledging that participating in activities implemented jointly under the pilot phase provides an important opportunity for learning by doing,
وإذ يسلم بأن المشاركة في الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية توفر فرصة هامة للتعلم بالممارسة،

Further acknowledging the importance of offering opportunities to participate in activities implemented jointly under the pilot phase to those Parties that have not yet experienced such activities,
وإذ يسلم كذلك بأهمية إتاحة الفرص للمشاركة في الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية وذلك للأطراف التي لم تجرب بعد هذه الأنشطة،

activities implemented jointly under the pilot phase: uniform reporting format.
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية: الشكل الموحد للإبلاغ.

activities implemented jointly under the pilot phase: uniform reporting format
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية: الشكل الموحد للإبلاغ

To facilitate this review process, Parties were invited to submit their views on the process and information on the experience gained and lessons learned with AIJ under the pilot phase.
64- ولتيسير عملية الاستعراض هذه، دعيت الأطراف إلى تقديم آرائها بشأن العملية ومعلومات عن التجربة المكتسبة والدروس المستخلصة من الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

Action: The SBSTA will be invited to consider the seventh synthesis report on AIJ under the pilot phase and to agree on appropriate action.
54- الإجراء: تدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى النظر في التقرير التوليفي السابع بشأن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية والموافقة على الإجراء المناسب.

Parties may also wish to initiate preparations for a possible decision to be taken at COP 4 on the AIJ pilot phase, in accordance with decision 5/CP.1.
وقد ترغب اﻷطراف أيضاً في استهلال اﻷعمال التحضيرية لمقرر يُحتمل أن يتخذه مؤتمر اﻷطراف في دورته الرابعة بشأن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية، وفقاً للمقرر ٥ م أ-١.