"الأنشوجة" - Translation from Arabic to English

• anchovies
• Anchovy

You put anchovies on this thing and you're in big trouble, okay?
كنت وضعت الأنشوجة على هذا الشيء وكنت في ورطة كبيرة، حسنا؟

The youngsters learn that dolphins follow schools of anchovies.
تتعلم الصغار أن الدلافين تتبع طريقة اسماك الأنشوجة.

A contract was concluded between an Argentine seller and a Spanish buyer for the sale of five containers of anchovies in brine to be delivered in two shipments.
أُبرم عقْد بين بائع أرجنتيني ومُشترٍ إسباني لبيع خمس حاويات من أسماك الأنشوجة المحفوظ في محلول مالح تُنقَل في شحنتين.

I never eat anchovies unless I don't know I'm eating them.
لم آكل الأنشوجة من قبل إلا اذا لم أعرف بأنني أكلتها.

I'm making Anchovy sauce for the fish souffle. Do you want to watch?
سأعد صلصة الأنشوجة لنفخة الأسماك هل ترغب في المشاهدة؟

I'd like to order your colossal imperial pizza, everything on it, and don't forget the anchovies.
أود أن تأمر البيتزا الإمبراطورية الضخمة الخاصة بك، على كل شيء، ولا ننسى الأنشوجة.

Chicken parmesan, a little Caesar salad with anchovies.
دجاج بجبن البرمزان و القليل من سلطة سيزر و الأنشوجة

Sometimes I just like to get a pizza with nothing on it but anchovies.
أحيانا أنا فقط ارغب في الحصول على البيتزا بدون اي شئ عليها. ماعدا الأنشوجة

But only on half, because anchovies give her heartburn.
ولكن فقط على النصف، وذلك لأن الأنشوجة إعطاء حرقة لها.

Specifically, the court considered that the anchovies supplied by the seller were not of the type, size and quality required, since they were smaller than had been agreed, as a result of which a significant proportion were unfit for their intended use.
وبالتحديد، رأت المحكمة أنَّ أسماك الأنشوجة التي أرسلها البائع لم تكن من النوع والحجم والجودة المطلوبة، لأنها أصغر من تلك المتَّفق عليها، ممَّا جعل كمية كبيرة منها غير ملائمة للاستخدام المُراد لها.

# anchovies, anchovies, you're so delicious
الأنشوجة، الأنشوجة أنتِ لذيذة جداً

But I love anchovies because they're real fishy.
ولكن أحب سمك الأنشوجة لأنها سمكة حقيقة.

You ate anchovies and belched all night.
أنت أكلت الأنشوجة وقذف كل ليلة.

Make sure they didn't forget the anchovies.
تأكد من أنها لم ننسى الأنشوجة.

anchovies get a bad rap.
لدى الأنشوجة سجل سيء

I hate anchovies.
أنا أكره الأنشوجة

anchovies in garlic vinegar.
سمك الأنشوجة مع الخل والثوم

Just anchovies' cause they're good.
الأنشوجة فقط لأنها جيدة.

It was pretty funny when that one Anchovy started going the wrong way.
كان مضحكا جدا عندما يكون الأنشوجة واحد التي تسير في الطريق الخطأ.

The appeal judges examined in detail the terms of the sales contract, which contained very detailed provisions with regard to the type and size of the Anchovy to be delivered by the seller.
ومَحَّص قاضي الاستئناف بنود عقد البيع، التي شملت أحكاماً مفصّلة جداً فيما يتعلق بنوع وحجم أسماك الأنشوجة التي يُفترَض أن يُسلِّمها البائع.

However, it concluded on the basis of its examination that the different types of South American Anchovy and their respective prices in the case under consideration were consistent with the documentation in the case file.
غير أنَّ المحكمة استنتجت، بناءً على فحوصها، أنََّ الأنواع المختلفة من أسماك الأنشوجة في أمريكا الجنوبية وأثمان كلٍّ منها في القضية قيد النظر مطابقة للوثائق في ملفِّ القضية.