"الأنوف" - Translation from Arabic to English

• noses
• nose

They picked people, those with thinner noses, lighter skin,
يختارون النّاس أولئك ذو الأنوف الرّفيعة, البشرة الفاتحة

All those women with red noses and Skechers.
جميع تلك النساء ذوات الأنوف الحمراء والأحذية الباهظة.

I raised the noses, lowered the ears a little bit.
لقد رفعت الأنوف و خفض الآذان قليلاً لأسفل

I've tried to tell you since you were a baby that it's not about black eyes or bloody noses in this world, it's life or death, and if you don't toughen up, these streets will eat your ass alive.
لقد حاولت إخبارك منذ أن كنت طفلا أن العالم لا يتمحور حول الأعين السود أو الأنوف الحمراء

Eye gossamers, uh, so on and so forth to the more rare types as throat jumpers and nose stealers.
خادعو الأعين، وهلم جرًا إلى أندر أنواعهم من مغتصبي النحور وسارقي الأنوف.

Come on, mom. Silligan noses don't grow on trees.
هيا يا أمي الأنوف التنكرية لا تظهر من العدم

I mean, how hard is it to understand that their noses give them special powers, a precognition and echolocation.
كم هو صعب أن يفهوا أن الأنوف تعطيهم قوى خارقة الإستبصار وتحديد المواقع بالصدى

This is where all my profits go. Up these lovely noses.
هذا هو المكان الذي تذهب أرباحي فيه في هذه الأنوف الرائعة

Bloody noses or puking teenagers or sprained fingers or any of that sit-here-and-wait-till-we-got- time-to-look-at-you junk.
الأنوف الدامية أو المراهقين المضطربين أو الأصابع المتضررة أو أي من اجلس هنا وانتظر حتى ننظر الى مفاتنك

Bust noses. Sometimes he let's me fight.
اعمال الآمن ، تكسير الأنوف احيانا يتركني اقاتل

Please hold still. I'm afraid I always find noses a challenge.
من فضلك لا تتحرّك، أنا خائفة دائماً ما أجد صعوية وتحدياً في الأنوف

like clowns with red noses, or like the rags they use to wipe down tables when you finish eating, like a chain restaurant.
مثل المهرجين ذوى الأنوف الحمراء أو الخرق التى تستخدم لمسح المناضد فى المطاعم بعد أن تُنهى طعامك حقا؟

And pay they will, Nucky, through their pug Irish noses.
سيدفعون لآخر فلس، ذوي الأنوف الأيرلندية الفسطاء

And believe me, those aren't the only giant noses you'll have to deal with.
وصدقوني, ليست الأنوف العملاقة الوحيدة التي ستتعاملين معها بسبب قرص البعوض

Let's just hope she's rubbing noses with Jesus.
دعنا فقط أمل هي تفرك الأنوف مع السيد المسيح.

And someday we will watch our babies lead buffalo around by their noses.
ويوماً ما سنراقب أطفالنا يقودون الجاموس من الأنوف

They're over. No more bloody noses.
انتهت، لا مزيد من الأنوف النازفة

I purr, I rub noses. I'm a cat inside.
أنا أخرخر، وأفرك الأنوف بداخلي قطة

Listen, might be a bit about "Blessed are the big noses."
أصغ قد يقول "طوبى لأصحاب الأنوف الكبيره"

Speaking of noses of a different color, why was Jonathan kissing your ass this morning?
ل (رودلف) هذا كل شيء بالحديث عن الأنوف من لون آخر لماذا كان (جوناثان) يتملق لك هذا الصباح؟

Hey! You're one of those funny people with a big crazy nose.
انت أحد الأشخاص المضحكين ذوي الأنوف الكبيرة الغريبة