"الأنيسول الخماسي الكلور في" - Translation from Arabic to English

• PCA in
• PCA into

PCA in Biota
الأنيسول الخماسي الكلور في الكائنات الحية

The extent of these potential sources of PCP/PCA in the environment has not been quantified.
ولم يتم تحديد مدى توافر هذه المصادر المحتملة للفينول الخماسي الكلور/الأنيسول الخماسي الكلور في البيئة بالطرق الكمية.

PCA is more dominant than PCP in air whereas PCP is found in higher concentrations than PCA in soil, sediment and sludge.
ويسود الأنيسول الخماسي الكلور بدرجة أكبر من الفينول الخماسي الكلور في الهواء بينما يوجد الفينول الخماسي الكلور بتركيزات أعلى من الأنيسول الخماسي الكلور في التربة والرواسب والحمأة.

Vodicnik et al. (1980) determined that following the injection of PCA into female mice, elimination of 14C-PCA-equivalents was rapid with half-lives ranging from 5-10 hours in all tissues except for the liver.
64 - وتوصل Vodicnik et al. (1980) إلى أنه حدث في أعقاب حقن الأنيسول الخماسي الكلور في إناث الفئران أن أصبح التخلص من مكافئ- 14CPCA سريعاً ومصحوباً بفترة نصف عمر تبلغ 5- 10 ساعات في جميع الأنسجة فيما عدا الكبد.

In two studies on earthworms, concentrations of PCA in soil and earthworms were measured at an abandoned sawmill.
63 - وفي دراستين عن ديدان الأرض، تم قياس تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور في التربة وديدان الأرض في منشرة للخشب مهجورة.

Only two studies report PCA in snow.
125- ولم تبلغ سوى دراستين فقط عن وجود الأنيسول الخماسي الكلور في الثلوج.

No concentrations for PCP or PCA in water were reported for remote areas; however, concentrations are expected to be lower than in more populated areas.
ولم يبلغ عن أي تركيزات من الفينول الخماسي الكلور أو الأنيسول الخماسي الكلور في الماء بالنسبة لمناطق نائية، بيد أنه من المتوقع أن تكون التركيزات أقل منها في أكثر المناطق اكتظاظا بالسكان.

PCA is more dominant than PCP in air whereas PCP is found in higher concentrations than PCA in soil, sediment and sludge.
والأنيسول الخماسي الكلور أكثر غلبة في الهواء من الفينول الخماسي الكلور، في حين أن الفينول الخماسي الكلور يكتشف بتركيزات أعلى من الأنيسول الخماسي الكلور في التربة والرسوبيات والحماة.

In two studies on earthworms, concentrations of PCA in soil and earthworms were measured at an abandoned sawmill.
56 - وفي دراستين عن ديدان الأرض، تم قياس تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور في التربة وديدان الأرض في منشرة للخشب مهجورة.

Only two studies report PCA in snow.
120- ولم تبلغ سوى دراستين فقط عن وجود الأنيسول الخماسي الكلور في الثلوج.

No concentrations for PCP or PCA in water were reported for remote areas, however, concentrations are expected to be lower than in more populated areas.
ولم يبلغ عن أي تركيزات من الفينول الخماسي الكلور أو الأنيسول الخماسي الكلور في الماء بالنسبة لمناطق نائية، بيد أنه من المتوقع أن تكون التركيزات أقل منها في أكثر المناطق اكتظاظا بالسكان.

Cessna et al. (1997) monitored PCP/PCA in air near Yellowknife and in Saskatchewan, Canada.
81 - وقد رصد Cessna et al. (1997) الفينول الخماسي الكلور/الأنيسول الخماسي الكلور في الهواء بالقرب من يلونايف وساسكاتشيوان في كندا.

Concentration of PCP/PCA in polar bears was determined via the BMF value of 1.5 resulting in mean concentrations of 1.5 ng/g lw in polar bears actual concentrations for polar bears was not included in Letcher et al. 2009.
وتم تحديد تركيزات الفينول الخماسي الكلور/الأنيسول الخماسي الكلور في الدببة القطبية باستخدام عامل تضخم بيولوجي قيمته 1.5، مما أسفر عن تركيزات وسطية قدرها 1.5 نانوغرام/غرام في الدببة القطبية . ولم تحتوي الدراسة المذكورة على تركيزات فعلية للدببة القطبية.

Cessna et al. (1997) monitored PCP/PCA in air near Yellowknife and in Saskatchewan, Canada.
76 - وقد رصد Cessna et al. (1997) الفينول الخماسي الكلور/الأنيسول الخماسي الكلور في الهواء بالقرب من يلونايف وساسكاتشيوان في كندا.

Under aerobic conditions, up to 86% of PCP was transformed to PCA in some studies using isolated strains of white-rot fungi (Walter et al, 2004; Badkoubi et al., 1996; Pfender et al., 1997; Rigot and Matsumura, 2002).
وفي الظروف الهوائية تحول ما يقرب من 86٪ من الفينول الخماسي الكلور إلى الأنيسول الخماسي الكلور في بعض الدراسات باستخدام بقع معزولة من الفطريات البيضاء الجذور (Walter et al.، 2004؛ Badkoubi et al.، 1996؛ Pfender et al.، 1997؛ Rigot and Matsumura، 2002).

Concentrations of PCA in a dated sediment core from Lake Hazen, NU, Canada (high Arctic) collected in 2006 ranged from < DL to 0.523 ng/g dw (Muir, 2013).
123- وتراوحت تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور في نواة رسوبية قديمة العهد من بحيرة هازن بكندا (منطقة قطبية مرتفعة) جمعت في عام 2006، بين < حد الاكتشاف إلى 0,523 نانوغرام/غرام من الوزن الجاف (Muir، 2013).

Concentrations of PCA in soil of the Taurus Mountains ranged from a low of 1.44 pg/g dry weight (dw) at 121 m to a high of 6.02 pg/g dw at 1881 m (Turgut et al. 2012).
124- وتراوحت تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور في التربة من جبال طوروس بين مستوى منخفض يبلغ 1,44 جزء من الغرام/غرام من الوزن الجاف على ارتفاع 121 متراً إلى مستوى مرتفع يبلغ 6,02 جزء من الغرام/غرام على ارتفاع 1881 متراً (Turgut et al.، 2012).

Vodicnik et al. (1980) determined that following the injection of PCA into female mice, elimination of 14CPCA-equivalents was rapid with half-lives ranging from 5-10 hours in all tissues except for the liver.
57 - وتوصل Vodicnik et al. (1980) إلى أنه حدث في أعقاب حقن الأنيسول الخماسي الكلور في إناث الفئران أن أصبح التخلص من مكافئ- 14CPCA سريعاً ومصحوباً بفترة نصف عمر تبلغ 5- 10 ساعات في جميع الأنسجة فيما عدا الكبد.