"الأهداف والاستراتيجية" - Translation from Arabic to English

• objectives and strategy
• goals AND STRATEGY

Local development: objectives and strategy to 2010
التنمية: الأهداف والاستراتيجية حتى عام 2010

Microfinance: objectives and strategy to 2010
التمويل المتناهي الصغر: الأهداف والاستراتيجية للفترة الممتدة حتى عام 2010

It was also argued that at this stage quantification (e.g. ad valorem equivalent, or AVE, calculation) was not indispensable, but was rather useful for defining objectives and strategy.
وقيل أيضاً إن القياس الكمي ليس أمراً ضرورياً في هذه المرحلة، لكنه مفيد بالأحرى في تحديد الأهداف والاستراتيجية.

2.27 The programme of work is based on the objectives and strategy contained in programme 1 of the biennial programme plan for the period 2008-2009.
2-27 يستند برنامج العمل إلى الأهداف والاستراتيجية الواردة في البرنامج 1 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

III. goals AND STRATEGY . 14 - 17 5
ثالثاً - اﻷهداف والاستراتيجية

3. objectives and strategy for 2004-2005
الأهداف والاستراتيجية للفترة 2004 - 2005

2.23 The programme of work is based on the objectives and strategy contained in programme 1 of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
2-23 يستند برنامج العمل إلى الأهداف والاستراتيجية الواردة في البرنامج 1 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

objectives and strategy
الأهداف والاستراتيجية

(e) The objectives and strategy shall encompass all activities proposed within a subprogramme.
(هـ) تضم الأهداف والاستراتيجية جميع الأنشطة المقترحة في إطار البرنامج الفرعي.

2.30 The programme of work under this section is based on the objectives and strategy contained in programme 6 of the medium-term plan for the period 2002-2005.
2-30 يستند برنامج العمل في هذا الباب إلى الأهداف والاستراتيجية الواردة في البرنامج 6 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

(b) Indicate the medium-term objectives and strategy and trends deduced from mandates which reflect priorities set by intergovernmental organizations; and
(ب) تحدد الأهداف والاستراتيجية والاتجاهات المتوسطة الأجل المستخلصة من الولايات التي تعكس الأولويات التي حددتها المنظمات الحكومية الدولية؛

b. Indicate the medium-term objectives and strategy and trends deduced from mandates which reflect priorities set by intergovernmental organizations; and
(ب) تحدد الأهداف والاستراتيجية والاتجاهات المتوسطة الأجل المستخلصة من الولايات التي تعكس الأولويات التي حددتها المنظمات الحكومية الدولية؛

(b) Indicate the medium-term objectives and strategy and the trends deduced from mandates that reflect priorities set by intergovernmental organs as well as future challenges;
(ب) تعيين الأهداف والاستراتيجية والاتجاهات المتوسطة الأجل المستخلصة من الولايات المعبرة عن الأولويات التي حددتها المنظمات الحكومية الدولية وعن تحديات المستقبل؛

A. objectives and strategy
ألف - الأهداف والاستراتيجية

III. goals AND STRATEGY
ثالثاً - اﻷهداف والاستراتيجية