"الأوردة" - Translation from Arabic to English

• veins
• vein
• vessel
• veining
• arteries

You've got red, white, and blue coursing through your veins.
لقد حصلت الأحمر والأبيض، والأزرق التعقيب من خلال الأوردة.

I didn't think it would have veins or ridges or anything.
لم أتخيل أنه يحتوي على هذه الأوردة والعرق وهذه الأشياء

You got that extra pint of blood pumping through your veins.
حصلت على نصف لتر إضافية من ضخ الدم عبر الأوردة

I'm gonna splay the harvested vein, cut it into pieces, and then sew the pieces back together so that I can make a wider vein.
سوف أباعد بين الأوردة التي حصدتها وأقطعها إلى أشلاء ثم أخيط الأشلاء معاً كي أصنع وريد أوسع

If you embolize the main vessel, it's gonna cut off supply
إذا أفرغت الأوردة الرئيسية .. ستقطع الإمدادات

I got these bad veins from booting tecata all those years.
لدي هذه الأوردة السيئة من تعاطي المخدرات كل هذه السنوات

Doctors recommended an active treatment of the varicose veins and of an inguinal hernia by way of sclerotherapy.
وأوصى الأطباء بعلاج فعال لتوسع الأوردة ولفتق أربي بعلاج تصلب الأنسجة.

He was diagnosed with a veins dysfunction and a wound in the area of the chest and waist.
وشُخصت حالته على أنها خلل في وظائف الأوردة ووجود جرح في منطقة الصدر والوسط.

Every weekend, young men are pulled out of those clubs on stretchers, veins full of street drugs, hearts full of despair.
في نهاية كل أسبوع، يتم سحبها من الشبان من تلك الأندية على نقالات، الأوردة كاملة من المخدرات، وقلوب مليئة اليأس.

Liver disease caused the veins in your esophagus to swell and bleed.
مرض الكبد يسبب تورم الأوردة في المرئ و النزيف

Varicose veins are definitely an occupational hazard when you're on your feet all day.
توسع الأوردة بالتأكيد من المخاطر الوارد حدوثها عندما تقف على رجلك طوال اليوم

- Uh, yeah. I'm gonna 3-D print portal veins.
سأطبع الأوردة البابية بالطريقة ثلاثية الأبعاد.

They have the black veins, but don't seem sick.
إنهم يحملون تلك الأوردة السوداء، ولكن لا تبدو عليهم أعراض المرض.

Spider-web veins on the backs of your hands.
العنكبوت على شبكة الإنترنت الأوردة على ظهر يديك.

If I think about veins, I'm gonna pass out.
إذا كنت أفكر بشأن الأوردة سوف يغمى علي

Pittsburgh, a city with more than blood running through its veins.
بيتسبرغ، و المدينة مع أكثر من الدم يمر عبر الأوردة لها.

She's been on dialysis but has exhausted all viable veins and is now septic.
كانت موضوعة على الغسيل الكلوي لكنها استنزفت جميع الأوردة الحيوية، والآن دخلت مرحلة الإنتان.

Deep vein thrombosis is not as cool as it sounds.
تخثر الأوردة الدموية ليس رائعا كما يبدو.

They used a technique called optical-based vein uncovering to map out the structure of his veins from the beheading videos.
لقد استخدموا تقنية تسمى الكشف البصري عن الأوردة لرسم هيكلية الأوردة من شرائط فيديو عمليات الاعدام

And then they cross-referenced that vein pattern with hundreds of thousands of people's photos on social media.
و بعد ذلك قاموا بالتطابق مع نمط الأوردة بمئات الآف من صور المستخدمين لوسائل التواصل الأجتماعية

This vessel's even more fragile than in the biomodel.
هذه الأوردة أكثر هشاشة من تلك التي كانت في الدمية

When I described the black veining on the boy's arms, they said they'd send someone to take a look.
عندما وصفت لهم تلك الأوردة المُسودَّة على ذراعي الفتى، أجابوا بأنهم سيرسلوا شخصاً ما لفحص الفتى.

The first victim, Lincoln Bell, he had the same targeted lacerations to those arteries.
الضحية الاولى لينكولن بيل كان عنده نفس الجروح في هذه الأوردة