"الأوقات الطيبةِ" - Translation from Arabic to English

• good times

We had some good times before you left town.
كَانَ عِنْدَنا بَعْض الأوقات الطيبةِ أمامك تَركَ بلدةً.

Yeah we've had some good times up here man.
نعم كَانَ عِنْدَنا بَعْض الأوقات الطيبةِ فوق هنا رجلِ.

Wouldn't you want those good times to keep going?
لا تُريدَ تلك الأوقات الطيبةِ للإِسْتِمْرار؟

And Carol and I had some good times before she became a lesbian.
وكارول وأنا كَانَ عِنْدي بَعْض الأوقات الطيبةِ قَبْلَ أَنْ أصبحتْ a سحاقية.

That's your duty to understand the sensitivity of this bond to spread happiness in good times and bad... to strengthen the bonds of every relationship
هذا واجبُكَ لفَهْم حسّاسية هذه الرابطةِ... ... للنشر سعادة في الأوقات الطيبةِ والسيئةِ لتَقْوِية روابطِ كُلّ علاقة

There's one in there with the cast from "good times" too.
هناك واحد في هناك مَع فريقِ الممثلين مِنْ "الأوقات الطيبةِ" أيضاً.

As I seek out good times
بينما أَبْحثُ عن الأوقات الطيبةِ

We did have some good times.
لقد حضينا ببَعْض الأوقات الطيبةِ

We have had some good times.
كَانَ عِنْدَنا بَعْض الأوقات الطيبةِ.

I met Anne-Marie at the Academy, and, uh, yes, we had some good times over the years.
قابلتُ آن ماري في الأكاديميةِ، , uh و، نعم، كَانَ عِنْدَنا بَعْض الأوقات الطيبةِ على مرِّ السنين.

Those were some good times.
تلك كَانتْ بَعْض الأوقات الطيبةِ.