"الأوقيانوغرافيا" - Translation from Arabic to English

• oceanography
• oceanographic

Information on the physical oceanography is required to estimate the potential influence of the mining plume.
ويجب توفير المعلومات عن الأوقيانوغرافيا المادية من أجل تقدير التأثير المحتمل للانبعاث العمودي الناجم عن التعدين.

Samples should be collected at the same locations as indicated for physical oceanography measurements.
وينبغي جمع العينات في نفس المواقع المحددة لقياسات الأوقيانوغرافيا الفيزيائية.

In fact, its Secretary-General is a doctor of oceanography.
بل الواقع أن أمينه العام هو أستاذ في علم الأوقيانوغرافيا.

:: Physical oceanography Course -- Japan
:: دورة دراسية في الأوقيانوغرافيا الفيزيائية، اليابان

1989 Commendation for Geological oceanography from the President of the Republic of Korea
1989 رسالة استحسان في مجال الأوقيانوغرافيا الجيولوجية من رئيس جمهورية كوريا

Guest Professor of Marine Geology/Geophysics -- Second Institute of oceanography Hangzhou China. 2011 to 2114
أستاذ زائر في الجيولوجيا البحرية/الأوقيانوغرافيا، معهد الأوقيانوغرافيا الثاني، هانغزهو، الصين. من 2011 إلى 2114

1967-2002 Professor, Department of oceanography, Seoul National University
1967-2002 أستاذ، قسم الأوقيانوغرافيا بجامعة ســول الوطنية

:: In some disciplines, such as physical oceanography and remote sensing of the ocean environment, capacity is highly aggregated in a few institutions.
:: وفي بعض مجالات العلوم، ومنها الأوقيانوغرافيا الطبيعية واستشعار بيئة المحيطات من بُعد، يتم تجميع القدرات بنسبة عالية في عدد قليل من المؤسسات.

Based at the First Institute of oceanography of the State Oceanic Administration of China, the Centre on Ocean Dynamics and Climate is China's first oceanic research and training centre within the UNESCO framework.
يقع مركز ديناميات المحيطات والمناخ في معهد الأوقيانوغرافيا الأول التابع للإدارة الحكومية لشؤون المحيطات في الصين، وهو المركز الأول في الصين الذي يعنى بالبحث والتدريب في مجال المحيطات في إطار منظمة اليونسكو.

Lectures: Descriptive oceanography, Antarctic oceanography, Physical oceanography, Geology and Geological oceanography
محاضرات: الأوقيانوغرافيا الوصفية، الأوقيانوغرافيا المتعلقة بأنتاركتيكا، الأوقيانوغرافيا الطبيعية، الجيولوجيا والأوقيانوغرافيا الجيولوجية

Lectures: Geological oceanography and Hydropraphy II
محاضرات: الأوقيانوغرافيا الجيولوجية والهيدروغرافيا - المستوى الثاني.

Craig Smith, a leading world expert on sea floor ecology and oceanography, is the Professor, Department of oceanography, University of Hawaii at Manoa.
ويعد سميث أحد الخبراء الرواد في العالم في مجال بيئة قاع البحر والأوقيانوغرافيا وهو أستاذ في قسم الأوقيانوغرافيا بجامعة هاواي في ماناوا.

This module is designed to improve weather and climate forecasting, monitoring and research, as well as serve as the foundation for global operational oceanography.
وهذا النموذج مصمم لتحسين أعمال التنبؤ والرصد والبحث المتعلقة بالطقس والمناخ، ويعمل كذلك باعتباره أساس الأوقيانوغرافيا التشغيلية العالمية.

95. Operational oceanography and the IOC Advisory Body of Experts on Oceans and the Law of the Sea.
95 - الأوقيانوغرافيا التشغيلية وفريق الخبراء الاستشاري المعني بالمحيطات وقانون البحار.

1967-2002 Professor, Department of oceanography, Seoul National University
1967 -2002 أستاذ، قسم الأوقيانوغرافيا بجامعة ســول الوطنية

Others stressed that discussions in that body addressed the collection of oceanographic data by specific means and that there was no lack of legal clarity on the regime applicable to operational oceanography.
وشدد آخرون على أن المناقشات الدائرة في هذه الهيئة تتناول جمع بيانات أوقيانوغرافية بوسائل محددة وأن الأمر لا يعوزه الوضوح القانوني بشأن النظام المطبق على الأوقيانوغرافيا التشغيلية.

The baseline data requirement shall take into consideration six groups of data: physical oceanography, chemical oceanography, sediment properties, biological communities, bioturbation and sedimentation.
وعلى الاحتياجات من البيانات الأساسية أن تأخذ في الاعتبار ست مجموعات من البيانات: الأوقيانوغرافيا المادية والأوقيانوغرافيا الكيميائية وخصائص الرواسب والتجمعات البيولوجية والتعكير البيولوجي والترسب.

Many countries have created GOOS Committees with a view to developing contributions to GOOS at the national or regional level by improving their operational oceanography methods and practices so as to meet management needs and address policy issues.
وقد أنشأت بلدان كثيرة لجانا لنظام الرصد العالمي بغية إعداد مساهمات في النظام على الصعيد الوطني أو الإقليمي، عن طريق تحسين أساليبها وممارساتها التنفيذية في مجال الأوقيانوغرافيا لتلبية احتياجات الإدارة ومعالجة قضايا السياسات العامة.

The pioneering work carried out in this field by Prince Albert I of Monaco, one of the founders of modern oceanography, is widely recognized.
والعمل الرائــد الـــذي يضطلع به في هذا الميدان الأمير ألبرت الأول، أمير موناكو، وهو أحد مؤسسي الأوقيانوغرافيا الحديثة، معروف للجميع.