"الأولويات الوطنية الرئيسية" - Translation from Arabic to English

    • key national priorities
        
    • major national priorities
        
    • key national priority
        
    • main national priorities
        
    key national priorities will focus on Health Financing, Health Regulation, Health Service Delivery and Health Governance. UN وستركز الأولويات الوطنية الرئيسية على تمويل الصحة، وتنظيمها، وتقديم الخدمات الصحية، وإدارة شؤون الصحة.
    It encouraged the Government to implement the key national priorities set for its human rights agenda. UN وشجعت الحكومة على تنفيذ الأولويات الوطنية الرئيسية المحددة في جدول أعمالها بشأن حقوق الإنسان.
    Some of the key national priorities identified include: UN وتشمل بعض الأولويات الوطنية الرئيسية التي حُدِّدت ما يلي:
    Listed below are some of the key national priorities identified in the National Strategic Development Plan, they are: UN وفيما يلي بعض الأولويات الوطنية الرئيسية المحدَّدة في هذه الخطة:
    They also reflected major national priorities and the strategic goals of the United Nations system as expressed through the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), where it existed, and incorporated aspects of a human rights-based approach to programme cooperation. UN كما عكست الأولويات الوطنية الرئيسية وأهداف منظومة الأمم المتحدة الاستراتيجية على نحو ما يجسدها إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، حيثما وجد، ودمجت في التعاون البرنامجي جوانب معينة من نهج قائم على حقوق الإنسان.
    IV. key national priorities 10 5 UN رابعاً - الأولويات الوطنية الرئيسية 10 6
    Thematic assessments (water, marine, etc.) depending on key national priorities UN التقييمات الموضوعية (البيئة، والبحار، وغيرها) حسب الأولويات الوطنية الرئيسية
    They also noted that women's rights are one of the key national priorities in human rights policy and the importance that the Government of Indonesia attaches to the empowerment of women. UN ولاحظت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن حقوق المرأة من الأولويات الوطنية الرئيسية في سياسة حقوق الإنسان وأن حكومة إندونيسيا تولي أهمية لتمكين المرأة.
    They also noted that women's rights are one of the key national priorities in human rights policy and the importance that the Government of Indonesia attaches to the empowerment of women. UN ولاحظت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن حقوق المرأة من الأولويات الوطنية الرئيسية في سياسة حقوق الإنسان وأن حكومة إندونيسيا تولي أهمية لتمكين المرأة.
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً - الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً- الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    V. key national priorities - INITIATIVES AND COMMITMENTS UN خامساً - الأولويات الوطنية الرئيسية - المبادرات والالتزامات
    V. key national priorities, COMMITMENTS AND INITIATIVES UN خامساً - الأولويات الوطنية الرئيسية والالتزامات والمبادرات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً - الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً- الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً - الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    V. key national priorities, COMMITMENT AND INITIATIVES UN خامساً- الأولويات الوطنية الرئيسية والالتزامات والمبادرات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً- الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً - الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    The Islamic Republic of Iran hoped that the Strategy would become a key national priority under the new Afghan unity Government. UN وتأمل جمهورية إيران الإسلامية أن تصبح الاستراتيجية إحدى الأولويات الوطنية الرئيسية في إطار حكومة الوحدة الأفغانية الجديدة.
    VI. main national priorities for improving the human rights situation UN سادساً- الأولويات الوطنية الرئيسية لتحسين حالة حقوق الإنسان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more