"الأولويات والمبادرات" - Translation from Arabic to English

• PRIORITIES

V. NATIONAL PRIORITIES, INITIATIVES AND COMMITMENTS TO OVERCOME CHALLENGES
خامساً - الأولويات والمبادرات والتعليقات الوطنية لتجاوز التحديات

Chapter IV addresses key national PRIORITIES and initiatives aimed at achieving the highest international standards.
أما الفصل الرابع فيتناول الأولويات والمبادرات الوطنية الرئيسية الرامية إلى بلوغ أعلى المعايير الدولية في هذا الصدد.

IV. KEY NATIONAL PRIORITIES, INITIATIVES AND COMMITMENTS
الأولويات والمبادرات والالتزامات الوطنية الرئيسية

The proposals represent a broad attempt to define the role and function of the Forum through the articulation of a broad range of PRIORITIES and initiatives.
وتشكل المقترحات محاولة شاملة لتحديد دور المنتدى ومهامه من خلال بلورة طائفة واسعة من الأولويات والمبادرات.

VII. Key national PRIORITIES, initiatives and commitments undertaken 50 26
سابعاً - الأولويات والمبادرات والالتزامات الوطنية الرئيسية 50 28

XI. PRIORITIES, initiatives and commitments 77 - 85 24
حادي عشر - الأولويات والمبادرات والالتزامات 77-85 26

V. Main national PRIORITIES and initiatives to overcome challenges
خامساً - الأولويات والمبادرات الوطنية الرئيسية لتجاوز التحديات

These PRIORITIES and initiatives are anchored on national policies and the MDGs.
وتستند هذه الأولويات والمبادرات إلى السياسات الوطنية والأهداف الإنمائية للألفية.

XI. PRIORITIES, initiatives and commitments
حادي عشر- الأولويات والمبادرات والالتزامات

In the light of the foregoing, the following PRIORITIES, initiatives and commitments have been identified in order to overcome challenges and constraints and improve the human rights situation of Côte d'Ivoire on the ground.
وفي ضوء ما تقدم، جرى تحديد الأولويات والمبادرات والالتزامات الواردة أدناه للتصدي للتحديات والمعوقات وتحسين الحالة على أرض الواقع في مجال حقوق الإنسان في كوت ديفوار.

VI. PRIORITIES, initiatives and commitments
سادساً- الأولويات والمبادرات والالتزامات

IV. PRIORITIES, initiatives and commitments
رابعاً- الأولويات والمبادرات والالتزامات

X. Key national PRIORITIES, initiatives and commitments in order to overcome the challenges and improving the human rights situation in the field
خاء- الأولويات والمبادرات والالتزامات الوطنية الرئيسية لتذليل الصعاب وتحسين الحالة على أرض الواقع في مجال حقوق الإنسان

V. Key national PRIORITIES, initiatives and commitments
خامساً- الأولويات والمبادرات والالتزامات الوطنية الرئيسية

V. PRIORITIES and initiatives to improve the human rights situation 90 - 98 19
خامساً - الأولويات والمبادرات لتحسين حالة حقوق الإنسان 90-98 26

V. PRIORITIES and initiatives to improve the human rights situation
خامساً- الأولويات والمبادرات لتحسين حالة حقوق الإنسان

VI. Key national PRIORITIES, initiatives and commitments 118 - 121 21
سادساً - الأولويات والمبادرات والالتزامات الوطنية الرئيسية 118-121 29

VI. Key national PRIORITIES, initiatives and commitments
سادساً- الأولويات والمبادرات والالتزامات الوطنية الرئيسية

Indigenous peoples have the right to be involved in defining and developing educational PRIORITIES and initiatives, including laws, regulations and policies, which have a direct impact upon them.
وللشعوب الأصلية الحق في أن تشارك في تحديد ووضع الأولويات والمبادرات التعليمية، بما في ذلك القوانين واللوائح والسياسات التي لها تأثير مباشر عليها.

VI. National PRIORITIES, initiatives and commitments
سادساً- الأولويات والمبادرات والالتزامات الوطنية