"الأولى لي" - Translation from Arabic to English

• my first

Of course. I had her sister my first year.
بالطبع, لقد عالجت أختها في السنة الأولى لي

You don't know me. It's my first time here.
أنتيِ لا تعرفيني إنها المرة الأولى لي هنا

If you're planning on suing me for sexual harassment, you should know this is not my first rodeo.
إذا كُنت تُخطط لمُقاضاتي بشأن التحرش الجنسي عليكَ أن تعرف أن هذه ليست المرة الأولى لي

This is my first time to do foot boss
هذه هي المرة الأولى لي للقيام رئيسه القدم

It's not my first time in a foster home.
انها ليست المرة الأولى لي في منزل الرعاية.

This is my first time at a gay bar.
هذه هي المرة الأولى لي في حانة للمثليين.

my first nine months have gone by very quickly.
لقد مرت الأشهر التسعة الأولى لي في اللجنة بسرعة كبيرة.

During my time there, my first few months there,
أثناء عملي هناك، بالأشهُر الأولى لي هناك،

It's not my first time at this table.
هذه ليست المرة الأولى لي على هذه الطاولة

Green waste. Yep. It's not my first time taking out the trash.
للفضلات الطبيعية، حسنا، إنها ليست المرة الأولى لي لإلقاء القمامة

- I'm so excited. It's my first time.
ـ اجل, انني مسرورة للغاية, انها الزيارة الأولى لي

Hello, stranger. This is my first time here. - Do you sell diamonds?
مرحباً ايها الغريب, إنها المرة الأولى لي هنا

This isn't my first rodeo, okay?
إنها ليست المرة الأولى لي في مسابقة رعاة البقر حسناً؟

It's my first time out as a woman. Men are noticing me.
،انها المرة الأولى لي كامرأة والرجال بدأوا يلاحظونني

I was able to reach these results because you became my first victim.
لقد أستطعت أن أصل لهذه النتائج لأنك .كنت الضحية الأولى لي كنتُمازلتُعديمخبرةحينها.

- I think I just saw my first China hole.
أعتقد أنا فقط رأيت الأولى لي حفرة الصين.

You can be my first mate.
يمكنك أن تكونين مساعدة القبطان الأولى لي

I think it's my first trip to a jungle.
‎أعتقد أنها المرة الأولى لي في غابة. ‏

Then I grabbed Billy on his shoulder and performed my first Vulcan nerve pinch.
ثم أمسكت بيلي على كتفه وأداء الأولى لي فولكان قرصة العصبية.

I'm all alone and this is my first time in the big, scary city.
وهذه المرة الأولى لي في المدينة الكبيرة المخيفة