"الأول إلى الخامس" - Translation from Arabic to English

    • I to V
        
    • I-V
        
    • initial to fifth
        
    • first to fifth
        
    • I through V
        
    • tenth to fourteenth
        
    • I - V
        
    • initial and second to fifth
        
    Sections I to V of the decision are reproduced in annex V. UN والفروع الأول إلى الخامس من هذا المقرر واردة في المرفق الخامس.
    The Assembly will now take action on draft resolutions I to V one by one. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.
    We shall now take a decision on draft resolutions I to V and on draft decisions I and II, one by one. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.
    Gross requirements, categories I-V UN الاحتياجات الإجمالية، وجوه الإنفاق الأول إلى الخامس
    Review procedure on initial to fifth reports scheduled for 2007 postponed. UN وقد أجل إجراء الاستعراض المقرر لعام 2007 للتقارير الأول إلى الخامس.
    We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس على التوالي.
    We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one. UN نبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.
    We will now take a decision on draft resolutions I to V and draft resolution VII, as well as on the draft decision. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس ومشروع القرار السابع، فضلاً عن مشروع المقرر.
    We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.
    The Chairman of the International Law Commission made a statement introducing Chapters I to V and XIII of the report of the Commission. UN وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الخامس والفصل الثامن من تقرير اللجنة.
    We will now take a decision on draft resolutions I to V one by one. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.
    He drew attention to the information contained in annexes I to V to the report. UN ووجه الانتباه إلى المعلومات الواردة في المرفقات من الأول إلى الخامس بالتقرير.
    Details are reflected in annexes I to V to the present report. UN وترد التفاصيل في المرفقات الأول إلى الخامس من هذا التقرير.
    A detailed description of the various elements of the analysis is contained in annexes I to V to this document. UN ويرد في المرفقات من الأول إلى الخامس من هذه الوثيقة وصف مفصل لمختلف عناصر التحليل.
    Annexes I to V to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships UN 1 - المرفقات الأول إلى الخامس الملحقة بالاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن
    The Working Group considered chapters I to V and X of the draft Guide. UN 12- نظر الفريق العامل في الفصول من الأول إلى الخامس وفي الفصل العاشر من مشروع الدليل.
    Annexes I-V to the present report provide detailed information on the number, nature and additional cost of the exceptions authorized on the basis of the above-mentioned factors during that period. UN وتورد المرفقات الأول إلى الخامس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن عدد الاستثناءات المأذون بها على أساس العوامل المشار إليها أعلاه وعن طبيعتها والتكلفة الإضافية المترتبة عليها خلال الفترة المذكورة.
    3. Detailed information on each reporting element is contained in the annexes I-V. UN 3- وترد المعلومات المفصلة الخاصة بكل عنصر من عناصر الإبلاغ في المرفقات الأول إلى الخامس.
    initial to fifth reports overdue from 1992 to 2008 respectively UN تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الخامس منذ 1992 إلى 2008 على التوالي
    first to fifth reports overdue since 1993, 1997, 2001, 2005 and 2009 respectively. CRC UN تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الخامس منذ الأعوام 1993 و1997 و2001 و2005 و2009 على التوالي
    The references in parentheses to annexes I through V should be deleted. UN تحذف الإشارات الواردة بين قوسين إلى المرافق من الأول إلى الخامس.
    tenth to fourteenth periodic reports (due from 1996 to 2004) UN التقارير الدورية من الأول إلى الخامس (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1996 حتى عام 2004)
    The Conference took note of these texts, recognizing that the texts forwarded to the Conference by the subsidiary bodies, contained in document FCCC/CP/2000/INF.3 (Volumes I - V), also remain on the table. UN 3- أحاط المؤتمر علماً بهذه النصوص، فسلم بأن النصوص التي أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى المؤتمر والواردة في الوثيقة FCCC/CP/2000/INF.3 (المجلدات الأول إلى الخامس) لا تزال هي الأخرى مطروحة للبحث.
    Concluding observations on the combined initial and second to fifth periodic reports of Honduras* UN الملاحظات الختامية بشأن التقارير الدورية الأول إلى الخامس لهندوراس*

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more