Dropped out of MIT but during her first and only semester, she ranked top of her class. | Open Subtitles | انسحبت من المعهد التقني لكن خلال الفصل الأول و الوحيد احتلت المركز الأول على دفعتها |
I'm a bad sport. I like to win and I like to be first and if I'm not, | Open Subtitles | أنا رياضة سيئة، أنا أحب أن أفوز أحب أن أكون الأول و إذا لم أكن كذلك |
We're trapped on the Concourse level between Towers one and Two. | Open Subtitles | نحن عالقين في طابق الملتقى بين البرج الأول و الثاني |
But if our guy is Type one and these kids got it passed on from a parent... | Open Subtitles | لكن إذا كان مرض ضحيتنا من درجة الأول و هؤلاء الأطفال قد ورثوها من أبويهم |
2. Amend the presentation of cost recovery in statements I and IV or submit a redefinition of programme support expenditure to the Executive Board | UN | تعديل طريقة عرض استرداد التكاليف في البيانين الأول و الرابع أو تقديم تعريف جديد لنفقات دعم البرامج إلى المجلس التنفيذي |
On 13 February 1962, the fishing vessels Sigma I and Sigma V were attacked at Cay Sal Bank. | UN | ففـــي 13 شبـــــاط/فبرايـر 1962، هوجم مركبا صيد الأسماك " سيغما الأول " و " سيغما الخامس " عند شاطئ جزيرة سال الصخرية. |
It's the world's first and only fully automated shopping experience. | Open Subtitles | إنه النظام التجاري الأتوماتيكي الأول و الوحيد في العالم |
Between the first and second quote there's a complete contradiction. | Open Subtitles | هناك تناقض تام بين ردها الأول و ردها الثاني |
first and second team behind me up this other road. | Open Subtitles | الفريق الأول و الثاني من خلفي سنتقدم بهذا الطريق |
What is the first and principal thing he does? | Open Subtitles | ما هو الشيء الأول و الأساسي الذي يفعله ؟ |
I'm your mom first, and I care more about defending you than I do about keeping my job. | Open Subtitles | أنـا أمك بالمقـام الأول و أهتم أكثر بالدفـاع عنك أكثـر ممـا أهتم بالحفـاظ على عملـي |
My first and only choice. I'm glad I was right. | Open Subtitles | خياري الأول و الوحيد أنا ممتن لأني كنتُ على حق |
Our current number one and number two are quite powerful. | Open Subtitles | العضو الأول و العضو الثاني في المنظمة قويتين جدا |
I call them "B.O. One" and "B.O. Two. " | Open Subtitles | و أنا أسميهما المتخلف الأول و المتخلف الثاني |
So I was number one, and he was obviously number eight. | Open Subtitles | إذا أنا كنت الأول و من الواضح أنه كان الأخير |
Well, we did finish one and two in our class. I won't say who was number one, but, you know... | Open Subtitles | لقد كنّا الأول و الثاني في صفوفنا لن أقول من هو الأول، لكن كما تعلم |
Firing point procedures, tubes one and two. | Open Subtitles | إجراءات نقاط الإطلاق الأنبوبين الأول و الثاني |
Gossip Girl here, your one and only source, into the scandalous lives of Manhattan's elite. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة مصدركم الأول و الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن |
(a) Report of the Secretary-General (A/59/302, Part I, and A/59/302, Part II1) | UN | (أ) تقرير الأمين العام A/59/302 (الجزء الأول) و A/59/302 (الجزء الثاني)(1) |
(a) Report of the Secretary-General (A/59/302, Part I, and A/59/302, Part II) | UN | (أ) تقرير الأمين العام( A/59/302 الجزء الأول و A/59/302 الجزء الثاني) |
A/62/95 (Part I) and Add.1 -- Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East -- report of the Secretary-General | UN | A/62/95 (الجزء الأول) و Add.1 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط - تقرير الأمين العام |
One, to guarantee his first and only son would arrive safely into the world. | Open Subtitles | الأول : لضمان أن ابنه الأول و الوحيد سيصل سالماً إلى العالم |