"الأيائل" - Translation from Arabic to English

• elk
• reindeer
• deer
• The caribou
• moose

He's been killing a lot of elk out of season and taking their heads as some kind of trophy.
فلقد كان يقتل الكثير من . الأيائل بعد موسم صيدها . ويأخذ رؤسها كنوعٍ من الغنائم

Wait, so, a guy gets caught killing elk out of season and resorts to murder?
تريّث، رجلٌ يُمسك به وهو يقتل الأيائل بعد موسم صيدها فيرتكب جريمة قتل ؟

It would also mean the disappearance of the Nellim herd as an independent unit, as there would not be a sufficient number of herders or of reindeer left.
وسيعني ذلك أيضاً اختفاء قطيع نيلِّيم كوحدة مستقلة، لأنه لن يتبقى عدد كافٍ من الرعاة وعدد كافٍ من الأيائل.

The high proportion of calves has made it possible to increase the number of reindeer.
وأتاحت النسبة العالية من مواليد الأيائل زيادة عدد أيائل الرنة.

All the other shops are closed till the fall, when elk and deer season's opened.
، كلُّ المتاجر الأخرى قريبةً من الخسارة . حينما يبدأ موسم اصطياد الأيائل والغزلان

We're gonna do this trip to see what The caribou mothers go through and to see this migration from their perspective.
سنقوم بهذه الرحلة لرؤية ما تمرّ به أمهات الأيائل و رؤية هذه الهجرة من منظورهم

Uh, you heard stories about anyone poaching any elk lately?
هل سمعت قصصاً بشأن أيّ أحدٍ يصطاد الأيائل مؤخراً ؟

A few of the outfitters said you offered them money to kill elk out of season, and the trips stopped.
بضعة من المرشدين قالوا بأنّه عرضت عليهم مالاً . ليصطادوا الأيائل خارج موسِمها . وبعدها توقّفت الرحلات

So, it's just a coincidence that, uh, around the time you stopped taking vacations, a hunter started slaying elk and taking the exact parts you need to make velvetine.
إذاً، فهي مصادفة ، أنّه بنفس توقفك عن الذهاب برحلات بدأ صيّاد يذبح الأيائل

I wasn't killing those elk for me, all right?
لم أكن أقتل تلك الأيائل لأجلي، حسنٌ ؟

Weird Dick can't chug a bunch of steroids and elk urine and miraculously be able to kick my ass all of a sudden, okay?
ذو القضيب الغريب لا يمكنه إبتلاع حفنة كبيرة من المنشطات وبول الأيائل وفجأة وبأعجوبة سيصبح قادراً على ركل مؤخرتي، حسناً؟

As a rule, the calves are slaughtered before the reindeer move on to winter pastures, which helps to avoid excessive consumption of these pastures.
فوفقاً للقاعدة المتبعة، تُذبح مواليد أيائل الرنة قبل انتقال هذه الأيائل إلى المراعي الشتوية، مما يساعد في تجنب الاستهلاك المفرط لهذه المراعي.

If elves could show up on flying reindeer right now, it would be the strangest thing I'd seen today.
إذا ظهر الأقزام على الأيائل الطائرة الآن ذلك سيكون أغرب ما شهدته اليوم

According to the authors, the total slaughter numbers demanded by the Cooperative exceeded the number of adult reindeer that they had at the end of the previous herding year.
ويقول أصحاب البلاغ إن إجمالي عدد الأيائل التي طلبت التعاونية ذبحها يتجاوز عدد الأيائل البالغة التي كانت لديهم في نهاية سنة الرعي السابقة.

Chlorine gas from a derailed train killed this herd of deer.
غاز الكلور المتسرّب من قطار متحطّم قتل هذا القطيع من الأيائل.

In exchange for his life... the senator promised to protect our right... to go deer hunting with an Uzi.
مقابل حياته السيناتور وعدنا بالحفاظ حقوقنا للذهاب لصيد الأيائل مع سلاح فتاك

This year the migration is about three weeks late so some of The caribou mothers have to give birth along the way.
هذه السنة،الهجرة مُتأخرة بحوالي ثلاثة أسابيع لذلك توجب على أمهات الأيائل أن يلدن طوال الطريق

The Inuit people who hunted, they hunted caribou and moose and bear.
و الموظ و الدببة. "الموظ: أحد أنواع الأيائل"