"الإئتمانيّة" - Translation from Arabic to English

• credit
• credit-card

Yes, credit card records put them at a cafe downtown half a dozen times in the past couple weeks.
أجل, إنَّ سجلاتَ البطاقة الإئتمانيّة تربطهما في مقهىً وسط المدينةِ كثيراً هل من مساجدٍ بالقربِ من المقهى؟

I checked her credit cards. No activity in the area.
راجعتُ بطاقاتها الإئتمانيّة لا يوجد أيّ نشاط في المنطقة

There has been some unusual activity on your credit card.
كان هناك بعض النشاط غير العادي على بطاقتكِ الإئتمانيّة

I got his credit card charges for the last two months.
لا يوجد الكثير. لديّ كشف مصروفات بطاقته الإئتمانيّة للشهرين الماضيين.

What, you thought i didn't check Your credit-card receipts, Or you thought I would be okay with you
ماذا، خلت أنّي لن أراجع إيصالات بطاقتك الإئتمانيّة أو خلت أني سأكون موافقة على ذلك؟

I just need the credit card on your reservation.
أحتاج فحسب لبطاقتكِ الإئتمانيّة التي تمّت أثناء الحجز.

I checked credit card slips from the other night.
تحققتُ من إيصالات البطاقات الإئتمانيّة من تلك الليلة.

She'd been out shopping at some fancy store, and they told her her credit card had been cut off.
لقد كانت في الخارِج تتسوّق في ... متجرٍ الجِنس، ولقد أخبروها بأنّه قد تم إيقاف بطاقتُها الإئتمانيّة

Well, aside from the shopping sprees, we found some odd charges on your daughter's credit cards over the past few months.
بالإضافة للإسراف في التسوّق، فقد وجدنا رسوم غريبة ببطاقات ابنتك الإئتمانيّة خلال الأشهر المُنصرمة.

Oh, I... I did catch a break off his credit card.
ولقد حالفني الحظّ مع بطاقته الإئتمانيّة.

She also mentioned that you borrowed her credit card that night.
أشارت أيضاً أنّك استعرت بطاقتها الإئتمانيّة تلك الليلة.

However, I did find a charge to her credit card for the night that she died.
مع ذلك، وجدتُ دفعة ببطاقتها الإئتمانيّة لليلة التي تُوفيت فيها.

No dollars, no credit cards. Drachmas only. Exact...
الدفع بالدولار أو البطاقة الإئتمانيّة مرفوض، نقبل الدراخما فقط.

She used a credit card yesterday to get a room.
استخدمت بطاقتها الإئتمانيّة البارحة لإستئجار غرفة.

This is a new wallet, and his driver's license and credit card were established only two years ago.
هذه محفظة جديدة، ورخصة قيادته وبطاقته الإئتمانيّة تمّ إنشاؤها قبل عامين.

Work his cell phone, credit card bills.
افحص هاتفه الخليوي، فواتير بطاقته الإئتمانيّة.

I was finally able to get at his credit card records.
لقد تمكّنتُ أخيراً من استخراج سجلاّت بطاقته الإئتمانيّة.

His credit card was run three times last week.
تم الشراء ببطاقته الإئتمانيّة ثلاث مرات في الأسبُوع الماضي.

Ought to pay off a couple credit card bills, you know?
يجبُ عليهما أن تدفعا بعضاً من فواتير البطاقات الإئتمانيّة

Guys, I got a hit on one of the dead shooter's credit cards.
يا رفاق، تلقيتُ معلومة من إحدى البطاقات الإئتمانيّة لمُطلقي النار الموتى.

Do you know of anyone else who is connected to the credit-card scam?
أتعرف أيّ أحدٍ آخر مرتبطٌ بعمليّة الإحتيال بالبطاقات الإئتمانيّة ؟