"الإبتسامة على" - Translation from Arabic to English

• smile on

Don't worry, Mama. I can put a smile on baby's face.
لا تقلقي سيدتي ، يمكنني رسم الإبتسامة على وجوه الأطفال

Her smile will bring a smile on every lip
إبتسامتها ستجلب الإبتسامة على شفاه جميع من يقابلها

You're the reason why I wake up with a smile on my face every morning.
أنت السبب فى رسم الإبتسامة على وجهى كل صباح.

And the more influences we have- the bigger the smile on our kid's faces.
و بأكثر تأثير نحدثه تزداد الإبتسامة على وجوه أولادنا

Nothing made her happier than bringing a smile on someone's face.
لاشيء يمنحها السعادة أكثر من أن ترسم الإبتسامة على وجوه الآخرين

Can you imagine the smile on her face when she takes it all in?
أيمكنك تخيل الإبتسامة على وجهها عندما تشاهد الفيلم كله ؟

Yep, well, he is enough of a man to keep a big smile on my face.
حسناً، أظنّ أنّه رجلٌ بما فيه الكفاية ليرسم الإبتسامة على وجهي

But I'm willing to sacrifice all that I've worked for just to put a smile on your perverted little face. So don't blow this.
لكني مستعدة للتضحية بكل ذلك فقط لأرسم الإبتسامة على وجهك الصغير المنحرف، لذا لا تخرب هذا

The smile on his face was something you'll probably never see again.
الإبتسامة على وجهه ... ...كانت شيئا ربما لن تريه مرة أخرى

smile on a child's face or waking up next to you every morning.
الإبتسامة على محيا طفل أو الإستيقاظ بجانبكِ كلّ صباح

And you were too, because I saw the smile on your face when we were crowd surfing.
وأنت كذلك، لأنني رأيت الإبتسامة على وجهك عندما نحن كنانوا يرفعوننا

But the smile on his face when we got out to Hillcrest...
" لكن الإبتسامة على وجهه , وذهابنا إلى " هيلكريست

He's got a fucking smile on his face.
أنظر إلى تلك الإبتسامة على وجهه.

Look at the smile on my mother's face.
إنظر إلى الإبتسامة على وجه أمّي.

Maybe that's why he's got that smile on his face.
ربما لهذا لديه الإبتسامة على وجهه

smile on my face. Could be important.
الإبتسامة على وجهي قد تكون ضرورية

You don't tell me where that other bomb is, I'll make sure you spend your prison time... ..putting a big smile on some convict's face.
إن لم تخبرني بشأن القنبلة الأخرى, سأتأكد أن وقتك في السجن... ستقضيه في رسم الإبتسامة على وجوه المساجين.

If you guys wanna keep that smile on that pretty face... she doesn't hear about any of this.
لو أردتما يا رفاق حفظ تلك الإبتسامة على ذلك الوجه الجميل... فلا يجب أن تعرف بأي من هذا...

She left with a smile on her face.
لقد رحلت و الإبتسامة على وجهها.

"putting a smile on Jackson's face for over 19 years."
. " أنت ترسم الإبتسامة على وجه جاكسون لمدّة 19 عاماً "