"الإتحادِ" - Translation from Arabic to English

• union
• league

We can pick up the trash for half the price of the union.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَلتقطَ النفاياتَ ل النِصْف الذي سعر الإتحادِ.

Would you miss your son's Civil union ceremony?
أتويدين أن تغيبي عن إبنِكَ في مراسم الإتحادِ المدنيةِ؟

This union is willing to stay out for as long as it takes.
هذا الإتحادِ راغب للبَقاء خارج لطالما يَأْخذُ.

No offence, Roz, but I highly doubt that your Donny is in the same league with Harrison and Reid.
لا مخالفةَ، روز، لَكنِّي أَشْكُّ في إلى حدٍ كبير بأنّ دونيكَ في نفس الإتحادِ مَع هاريسن ورَيد.

Hudson was under league investigation last year for scholarship fraud.
Hudson كَانَ تحت تحقيقِ الإتحادِ السَنَة الماضية لإحتيالِ الثقافةِ.

So you think this puts you in the same league as your old man?
لذا تَعتقدُ هذا تَضعَك في نفس الإتحادِ كرجلكَ العجوز؟

There's no doubt in this reporter's mind that the state of this union will be happily ever after.
ليس هناك شَكّ في عقلِ هذا المراسلِ التي حالة هذا الإتحادِ سَيَكُونُ بسعادة أبداً بعد.

This close union of us rulers weaves a brilliant history from the past, to the present, to the future.
هذا الإتحادِ القَريبِ منّا يحكَّم... ... حياكةتأريخيةرائعةمِنْ الماضي، إلى الحاضر،و إلى المستقبلِ.

The entire tax, collected only from former union citizens, could be abated with the purchase of household or industrial slaves.
كامل الضريبةِ، كانت تجمع مِنْ مواطني الإتحادِ السابقينِ فقط وذلك يُمْكِنُ أَنْ يُوْضَعَ حَدّاً لشراءِ عبيدِ للمنزل أَو صناعيينِ.

That union resulted in your birth.
ذلك الإتحادِ نَتجَ في ولادتِكَ.

We're from the union.
نحن مِنْ الإتحادِ.

# The sacred union two souls have found
# روحا الإتحادِ المقدّسِ إثنتان وَجدا

All right, well, then, I guess I'll see you at Little league, then, all right?
حَسَناً، حَسناً، ثمّ، أَحْزرُ بأنّني سَأَراك في الإتحادِ الصَغيرِ، ثمّ، حَسَناً؟

Do you know how rare that is in the National league?
هَلْ تَعْرفُ كَيفَ نادرَ ذلك في الإتحادِ الوطنيِ؟

Lemon, didn't you have a funny story you wanted to share with Mama about your Junior league meeting?
ليمون، اليست لديك قصّة مضحكة تودين مشاركتها مع امي حول إجتماع الإتحادِ المصغر

While Robinson will no doubt remain the centre of attention in the National league.
بينما روبنسن بلا شَكَّ باقي في الإتحادِ الوطنيِ.

There's no girls in this league. Look in the manual.
ليس هناك بنات في هذا الإتحادِ إنظرْ في دليلِ التعليمات