"الإتصال به" - Translation from Arabic to English

• call him
• contact him
• calling him
• reach him
• to call
• called him
• in touch with him
• his contact
• his call
• contacting him

Which is why you haven't bothered to call him yet.
لهذا لم تكلفي نفسك عناء الإتصال به لحد الأن.

Jon Favreau would know what to do. Maybe we should call him.
جون فافرو " سيعرف ما يفعل " ربما علينا الإتصال به

Look, I'm gonna need you to call him and tell him he has to come in to, to fill in for someone.
أسمع، أود منك الإتصال به وتخبره بأن عليه القدوم، لكي يحل محل أحدهم.

If I accept that, I'm saying I can contact him.
إذا قبلتُ ذلك أنا أقول إنه يمكنني الإتصال به

I've been calling him all day, but you know how he likes to work with the music cranked up.
كنت أحاول الإتصال به طوال اليوم ولكنك تعلمين كم يحب العمل مع الموسيقي الصاخبة

They tried to reach him on his cell, but he didn't pick up.
حاولوا الإتصال به على هاتفه الخلوي، لكنّ لم يرد.

I know you guys are kind of fighting right now, but you should call him.
أعرف أنكما متشاجران الآن ولكن عليك الإتصال به

No, no. I-I can call him back. You were talking about those tickets.
كلا ، كلا ، سأعاود الإتصال به كنت تتحدث بخصوص التذكرتين

Well, it's pretty late. You could just call him.
حسنٌ، لقد تأخر الوقت، يُمكنك الإتصال به.

- call him back. Tell him he owes me a camera.
عاودي الإتصال به وأخبريه بأنه مدين لي بكاميرا

I'm gonna call him back and tell him I can't make it.
سأعاودُ الإتصال به و أخبرهُ أنه ليس بإمكاني الذهابُ اليه.

Ezra looks after things around here so if there's anything you need, don't hesitate to call him.
إزرا، يعتني بكل شئ هنا إذا أحتجت أي شئ, لا تترددي في الإتصال به.

You should call him. He would like that.
ينبغي عليك الإتصال به ، كان ليُحب ذلك الأمر

Maybe. You should definitely call him, though.
ربّما، لكن يجدر بك الإتصال به بكل تأكيد.

call him again, please, And tell him it's very urgent.
عاودي الإتصال به مجدداً، من فضلك واخبريه أن الأمر عاجل جداً

It's interesting that someone was able to contact him and set up the attack.
من المثير للإهتمام أن أحداً إستطاع الإتصال به و دبر الهجوم

I have tried to contact him to get his side of the story, but he's unavailable and the men are talking.
حاولت الإتصال به للحصول على جانبه من القصة، لكنه غير متوفر وإن الرجال يتحدثون.

I... I tried calling him, but he's not picking up.
لقد, لقد حاولت الإتصال به ولكنه لا يجيب

Nobody's heard from him, no-one can reach him.
إنقطعت أخباره، ولا أحد قادر على الإتصال به.

Sometimes, I wish I had a father I wanted to call.
بعض الأحيان أتمنى لو كان لدي أب استطيع الإتصال به

Yeah, she's already called him once, you can't call him again.
نعم, هي بالفعل إتصلت به مرة لا يمكنك الإتصال به مرة أخرى

I was wondering if you could get in touch with him.
أتساءل إن كنت تستطيع الإتصال به

Then could I ask you for his contact information in Japan?
أيمكنني أن أطلب منكِ معلومات الإتصال به في اليابان ؟

My... my intern's been trying to reach you. You didn't return his call.
لقد كان المتدرّب يحاول الإتصال بك , لكنّك لم تعاود الإتصال به

But I need details on his current mission before contacting him.
ولكنني أريد تفاصيل مهمته الحالية بدون الإتصال به