"الإثارة" - Translation from Arabic to English

• excitement
• action
• thrill
• exciting
• sexy
• hot
• thrills
• excited
• interesting
• agitation
• spice
• hotness
• suspense
• thriller
• dramatic

Why don't you just beam me with excitement over your assignment?
لماذا لا مجرد شعاع لي مع الإثارة على الخاص مهمة؟

They're just wrapped up in the excitement of having a new friend.
تم لفها هم فقط حتى في الإثارة من وجود صديق جديد.

I'm sure. But I've seen enough action for one night.
متأكدة , لقد رأيت ما يكفيني من الإثارة الليلة

Imagine the thrill of getting your weight guessed by a professional.
.. تخيلـوا كم الإثارة من معرفة وزنكم عن طريق متخصص

This, I think, is a pretty exciting discovery. We got on the verge of a major breakthrough.
. هذا , باعتقادى إكتشاف بالغ الإثارة قد نكون على حافة تقدم مفاجئ في المعرفة

That sexy enough for you? Huh? All the way down!
هل هذا كافي الإثارة لك ؟ الجميع على الارض

You looked super hot in mom jeans.
وقد بديتي شديدةَ الإثارة بالجينز الخاص بالأمومة

excitement and discovery is, like, the best thing about being out here.
، الإثارة والإستكشاف مثل . أفضل شئ متعلق بالتواجد بالخارج هنا

Last night's excitement left me in a sticky situation.
تركت الإثارة الليلة الماضية لي في حالة لزجة.

Don't let all the excitement make your brain fart and forget.
لا تسمح لكل تلك الإثارة بإرباك عقلك والتسبب في نسيانك

Oh, I should've known you wouldn't stay away from all the excitement.
لقد كان علي أن أعلم بأنكِ لن تبقي بعيدة عن الإثارة

But I managed to channel my hunger into a fever of excitement.
لكني إستطعت تحويل حالة الجوع التي أصابتني إلى حُمى من الإثارة

If i remember correctly, it wasn't my excitement to have missed.
إن لم تخنّي الذاكرة، لم تكن الإثارة لي لكي تفوتني.

This night is young and I want some action.
لازالت الليلة في مبتدأها وأريد بعض من الإثارة

I'm guessing you're looking for a little action yourself.
أعتقد أنك تبحث عن القليل من الإثارة لنفسك

No, because somebody told you this is where the action is.
لا , لأن أحدهم أخبركم أن هذا مكان تواجد الإثارة

Give her a thrill. You're not screwing a Dutch wife.
امنحها مزيدا من الإثارة فأنت لا تعاشر زوجة هولندية

Look, just sometimes it feels kind of exciting to, like, be with, like, a new you, all right?
أنظري، في بعض الأحيان أحس بنوع من الإثارة حتى، مثلا، أن أكون مع أنت جديدة، إتفقنا؟

She's an expert in a certain subject that you find particularly sexy.
إنها خبيرة في موضوعٍ محدد . تجده أنت في غاية الإثارة

Yeah, the hot quotient dropped by 12 the second you guys disappeared. -Oh, Chad, you're incorrigible.
أجل، انخفض حاصل الإثارة في الثانية التي اختفيتما فيها.

provides a service that targets sailors looking for thrills.
توفرُ خدماتٍ تستهدفُ البحارة الذين يسعون إلى الإثارة

Then I'll get so excited about something that the excitement overwhelms me and I can't sleep or do anything.
ثم أتحمّس جداً بشأن شئ وهذه الإثارة تغلبني ولا أستطيع النوم أو القيام بأي شئ

interesting sounds good to me. I just want to learn.
الإثارة تبدو جيدة بالنسبة لي أريد فقط أن أتعلم

There is a great deal of agitation about it, something which I, in my long career, have never quite seen before.
هناك قدر كبير من الإثارة حول هذا الموضوع الشيء الذي أنا في مسيرتي الطويلة لم أره من قبل

Comeon, we'llmakeit arace, spice this shit up a bit.
هيا، سنجعله سباقًا، دعنا نُدخل قليلًا من الإثارة إلى هذا الملل.

You'll never get close to this level of hotness again.
...أنت لن تصبح قريبًا من شخص بهذه الإثارة أبدًا

The 19 days between Peter Townsend's return to London and the Princess' decision were a period of mounting suspense.
طوال 19 يوماً بين عودة "بيتر تاونزند" إلى "لندن" وقرار الأميرة كانت هناك فترة من الإثارة والتشويق

"would be a good material for industry thriller. "
فسيكون النص مادة جيدة للصناعة ذات طابع الإثارة

All right, don't get all dramatic on me, doc.
حسناً، لا تجعل الإثارة تلتف حولي, يا دوكتور.