"الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها" - Translation from Arabic to English

• actions to be taken by
• action to be taken by
• actions by
• of action to be taken

1. For the reasons explained in paragraphs 8 to 13 below, the actions to be taken by the General Assembly are as follows:
1 - نظرا للأسباب الواردة الفقرات من 8 إلى 13 أدناه، ترد فيما يلي الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة:

The actions to be taken by the General Assembly are set out in paragraph 7 of the present report.
وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 7 من هذا التقرير. المحتويات

The actions to be taken by the General Assembly are set out in paragraph 12 of the present report.
وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 12 من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 5 of the present report.
وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 5 من هذا التقرير. المحتويات

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 4 of the present report.
وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 4 من هذا التقرير.

i) actions by LDCs
' 1` الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها أقل البلدان نموا

actions to be taken by the General Assembly were presented in chapter VIII of the report.
وقدمت الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفصل الثامن من التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الرابع من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section III of the present report.
وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الثالث من هذا التقرير. المحتويات

The actions to be taken by the General Assembly are set out in paragraph 5 of the present note.
وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 5 من هذه المذكرة.

Both objectives outlined actions to be taken by Governments, policy-making bodies, the media and NGOs.
وحدد في الهدفين معا الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الحكومات وهيئات وضع السياسات ووسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية.

actions to be taken by the General Assembly
خامسا - الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة

actions to be taken by the General Assembly
تاسعا - الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة

actions to be taken by the General Assembly
رابعا - الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission is set out in paragraph 22 of the present report.
وترد في الفقرة 22 من هذا التقرير الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة بالنسبة لتمويل البعثة.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 10 of the present report.
وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 10 من هذا التقرير. المحتويات

VI. action to be taken by the General Assembly
الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة

34. actions by landlocked developing countries and transit developing countries:
٣4 - الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر:

38. actions by landlocked developing countries and transit countries:
٣8 - الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر:

42. actions by landlocked developing countries and transit countries:
٤2 - الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر:

Overview of action to be taken by participating organizations on the recommendations of the Joint Inspection Unit
استعراض الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة